中国奥运金牌第三，外媒都在吐槽啥？

数亿中国人见证女排夺冠，令这场比赛成为里约奥运观众人数最多的赛事之一。

——德国全球新闻网

中国队在里约奥运赛场屡次上演「逆转」好戏，好状态来得「恰到好处」，中国女排获得金牌改写历史。

——美国 NBC 网站

这是继 1984 年和 2004 年后，中国女排第三次夺取奥运冠军，距前苏联女排创下的四块奥运金牌纪录仅一步之遥。

——法新社

（中国女排在里约奥运上的）这些比赛充分说明为什么中国女排是这个十几亿人国家多年来的偶像，中国女排展现出了强大的精神力量。

——英国广播公司 (BBC)

这个胜利离不开传奇主教练郎平。

——瑞士《新苏黎世报》

20 日，郎平在球队入场后不久昂着头走进赛场，她骄傲地唱完国歌，并带领队伍逆转赢得金牌。与此同时，她也书写下个人的历史——郎平作为首位以球员和主教练身份都斩获冠军的人被载入史册。

本次中国派遣了 710 名运动员参赛，为史上最大规模。中国志在取得 38 块金牌，但成绩低迷不振。伦敦奥运会上，中国在游泳和体操上各获得 5 块金牌，但里约奥运会上中国在游泳和体操上分别取得了 1 块金牌和零金牌。且在传统强项领域射击和羽毛球，中国也没达到期待水平……中国军团失利的原因之一是中国运动员新老交替失败，本次中国运动员平均年龄 24 岁，是近 3 次奥运会最年轻的，其中 70% 是第一次参加奥运会。

——韩国《朝鲜日报》

中国派出史上最大规模的境外奥运代表团，却收获 1996 年亚特兰大奥运会以来的最差成绩。美国遥遥领先，英国历史性地超越中国……中国代表团平均年龄 24 岁，七成选手首次参加奥运，年轻让中国队付出代价。

——德国体育网

（里约奥运会中国代表团团长、国家体育总局局长刘鹏进行的）这份总结称奥运竞争越来越激烈，中国队对严峻形势和困难估计不足，一些项目的训练理念和方法创新不足，管理措施不够严，有些项目比赛水平出现大幅滑坡。

——法新社

中国队的低迷表现也跟农村收入水平提高有关。只寄希望于几率很低的金牌来规划子女人生的农村父母越来越少。

——美国彭博社

除了在优势项目上过度自负外，个别中国运动员拼搏精神不足也是问题……中国国内在反省和总结教训的基础上，下届奥运再战的氛围正在形成。

——韩国《今日亚洲》

年轻运动员没有前辈那种为金牌付出一切的迫切感。而 35 名奥运会金牌得主的老将也没有展现出鼎盛时期的状态。

1984 年，许海峰为中国赢得首枚奥运金牌，曾令整个国家感动落泪。奥运金牌被视为中国终于屹立世界之林的一个标志，能大幅提振民族自豪感。8 年前，因伤退赛的跨栏运动员刘翔曾遭遇嘘声。然而现在，宁泽涛从里约空手而归，仍能占据中国媒体头条。

金牌不是一切……尽管北京仍希望中国代表团获得更多金牌，但中国的「金牌观」已经改变。

——德国《法兰克福汇报》

作为世界第二大经济强国，中国已无需用奥运金牌证明国家的尊严。原本施行精英体育并进行精密管理的中国，正在将奥运视作「享受的舞台」。

——韩国《首尔新闻》

虽然中国人可以接受不是每届奥运都大举夺金，但对金牌下滑仍颇有警醒感。甚至有人开始嘀咕，4 年之后，日本作为东道主是否会对中国奖牌地位构成威胁。这两个国家之间有着敏感的民族主义情绪。