残奥会英文名称Paralypic Games由来

目前，正在巴西里约热内卢举行的残奥会中，中国军团以20金17银12铜领跑奖牌榜。

残奥会开赛三天，英文的残奥会“残奥会开赛三天，英文的残奥会“Paralympic Games”一词也成为大街小巷电视报纸最流行的词汇之一。但很多人并不知道“残奥”“Paralympic”一词和“奥运”Olympic一词的差别，这几天当地媒体也在给受众做各种“补课”，这一词也成为大街小巷电视报纸最流行的词汇之一。但很多人并不知道“残奥”“Paralympic”一词和“奥运”Olympic一词的差别，这几天当地媒体也在给受众做各种“补课”，名词解释如下：

英文的“残奥”Paralympic一词是由两部分组成：

第一部分是来自希腊语前置词Para（相伴＼平行＼对等）

第二部分来自希腊语奥林匹亚Olympic。

这个新组合词给人们的第一印象是“平行的奥林匹亚”，其中没有任何关于“残”、“疾”、“无能力”、“不方便”以及“障碍性”等消极词义。

如果用中文直译，应该是“同奥会”、“均奥会”、“平奥会”、“偕奥会”、“齐奥会”“和奥会”。北京残奥会提出的“两个奥运会同样精彩”的口号，如今已经成为世界的共识。

虽然残奥会上没有明星大腕，没有男神女神，但却有着同样的美丽与感动，精彩与荣耀！