快讯 | 德国官员回访海淀外国语

今天，Kaufmann先生首先观摩了小学二年级多语种班德英专业的德语课。在课堂上，Kaufmann先生不仅作为旁观者看孩子们上课，还亲身加入课堂，恰逢课上做练习，他也饶有兴致地参与其中，扮演了一回小学生。

德语老师丰富多样的上课形式，以及孩子们对德语学习的热情和勇于开口的精神，赢得了Kaufmann先生的高度赞扬。

Kaufmann先生给初二年级多语种班德英专业的学生们带来了精彩的讲座，他用自己的亲身经历生动地介绍了本次讲座的主题之一“中德文化差异”。

Kaufmann先生借用《东西相遇》一书中的对比图形象地介绍了中德文化在多方面的差异。比如在中国孩子们通常都被一大家子人围着，成为家里的中心，但自己的决定权却很小。而在德国孩子们更为独立，小学毕业就自己决定想要上的中学。Kaufmann先生还用自己奶奶到现在还没有手机，而在中国全民都用手机支付的例子告诉大家德国社会相对保守，而中国接受新鲜事物会更快。

接着，Kaufmann先生还给学生们带来了一场简短却有有意思的德语课——教孩子们德国的青少年用语：在德国，青少年用语和中国一样都有国际化的趋势，比如说cool这个词，已经成了中德互通的用语。另外，Kaufmann先生在讲到geil（超好）这个词的时候，还没解释，学生们不约而同地笑了，因为这个词我们外教在上课的时候已经教过，学生们已经在用啦！学生们对本次讲座的内容兴趣十足，并踊跃地提出自己感兴趣的问题。

Kaufmann先生对德英专业的学生们学习德语的热情赞赏有加，并诚挚邀请学生们今后到德国留学，进一步了解德国，学习德语。交流结束后，Kaufmann先生给每位学生都带来了一份礼物，初一、初二德英专业的学生也分别送上了亲手制作的小礼物表示感谢。

最后，朱燕校长与Kaufmann先生在会议室举行会谈，就未来在更多领域开展合作达成共识。