谢天谢地，那被叫作“激情”的热病终于得到抑制｜爱伦·坡诗集

培根随笔集

我不在乎我的作品是现在被人读还是子孙后代来读，既然上帝花了六千年来等一位观察者，我可以花一个世纪来等待读者。

——爱伦·坡《我发现了》

「为你读诗」读本库言

爱伦·坡的文学造诣绝不仅仅在小说，在他四十年短暂生命里，一共创作了60余首诗，他用独特的意象和深邃的想象创造出了一个独有的诗歌奇观，他始终饱含热望的情感，和深邃的孤独，他怒吼着“留给我完整的孤独！”（《乌鸦》），无畏地刺向庞大的死亡。正如本书的译者曹明伦先生所言，爱伦·坡对于恐惧、死亡和孤独的探究，其实是为了最终能坦然直面死亡。

「为你读诗」读本库与湖南文艺出版社合作，精选收录了《爱伦·坡诗集》中的10首诗，编译方式完全遵照本书，以求最好地呈现爱伦·坡诗作精巧的形式与和谐的音韵，并完整收录了长达108行的爱伦·坡的名篇《乌鸦》，这首诗可以说是“爱伦·坡诗歌理论乃至文学理念最全的体现”。

适合阅读人群：

探寻生命与死亡的真理、对生活饱有激情的孤独生灵

 

点击“阅读原文”，下载为你读诗APP，在个人页面，点击“为你读诗”，进入读本库，即可阅读、朗读爱伦·坡的诗。

出版社言

作为侦探小说鼻祖，爱伦·坡在其诗作里很好地贯彻了他的创作原则，其美学追求纤毫毕现，可作窥探其浩瀚文学宝库的终南捷径。其诗作多数短小精悍，却对后世产生了极其深远的影响。《爱伦·坡诗集》是爱伦·坡诗作第一次以全集的形式在国内出版，弥补了众多爱伦·坡迷及推理迷多年来苦苦寻求其诗集而不得的遗憾。

●

●

●

读本库收录 | 爱伦·坡诗歌目录

001 致奥克塔维娅（1827）

002 湖——致——（1827）

003 孤独（1829）

004 致海伦（1831））

005 致乐园中的一位（1833）

006 乌鸦（1845）

007 梦中之梦（1849）

008 献给安妮（1849）

009 黄金国（1849）

010 安娜贝尔·李（1849）

诗歌欣赏

读本库注：可按标签搜索更多

孤独

从童年时起我就一直与别人

不一样——我看待世间的事情

与众不同——我从来就不能

从一个寻常的春天获得激情——

我从不曾从这同一个源泉

得到忧伤——我也不能呼唤

我的心为这同一韵调开怀——

而我爱的一切——我独自去爱——

于是——在我的童年——在我的

风雨人生的黎明——我获得，

从每一种善良与邪恶的深处，

那种神秘，它仍然把我束缚——

从湍湍急流，或粼粼飞泉——

从山顶那血红的峭壁之巅——

从那轮绕着我旋转的太阳

当沐浴着它秋日里的金光——

从横空闪动的银线飞火

当它从我身旁一闪而过——

从狂风暴雨，从霹雳雷霆——

从在我眼里千变万化的积云

（当整个天空一片湛蓝）

它变成魔鬼在我眼前——

（1829）

标签：爱伦·坡 孤独 哲思 美国诗人

梦中之梦

请你的眉间接受这一吻！

在这我与你分手的时分，

到此为止让我向你承认——

你并没有错，当你认定

我这一生一直是一场梦；

但若是希望已付诸东流

在一个夜晚，或在白昼，

在幻想之中，或在虚渺，

它难道因此失去得更少？

我们所见或似见的一切

都不过是一场梦中之梦。

我站在咆哮轰鸣的海边，

我站在波涛汹涌的海岸，

我紧紧地握在我的手里

一粒粒金光灿灿的沙粒——

真少！可它们仍然溜走，

从我指间溜向大海深处，

而我常哭问——我常哭求！

上帝啊！我难道不能够

把这些沙粒儿抓得更紧？

上帝呦！我难道不可以

从无情波涛留黄沙一粒？

我们所见或似见的一切

难道只是一场梦中之梦？

（1849）

标签：爱伦·坡 梦 人生 哲思 美国诗人

献给安妮（节选）

 

谢天谢地！那危机——

培根随笔集    那危险已经过去，

那种缠绵的疾病

   总算已经痊愈——

那被叫作“激情”的热病

   终于得到抑制。

 

（1849）

标签：爱伦·坡 爱情 美国诗人

●

●

●

关于作者

爱伦·坡（1809—1849），美国诗人、小说家和文学评论家，侦探小说鼻祖、恐怖小说大师、科幻小说奠基人、象征主义先驱。其文学生涯始于诗歌并终于诗歌，一生共出版4本诗集：《帖木儿及其他诗》（1827）、《阿尔阿拉夫、帖木儿及小诗》（1829）、《诗集》（1831）和《乌鸦及其他诗》（1845）。

关于译者

曹明伦，英美文学翻译家，翻译理论研究专家，爱伦·坡研究专家及译者。北京大学博士，四川大学教授、博导，中国作协会员，中国译协理事，；。

●

●

●

「为你读诗」读本库合作洽谈，请联系邮箱：moonyeeh@bemyguest.com.cn

点击“阅读原文”，下载为你读诗APP，在个人页面，点击“为你读诗”，进入读本库，即可阅读、朗读爱伦·坡的诗。

培根随笔集