你是科幻迷?你喜欢玩游戏看动画?你混二次元?你的少女心还在蠢蠢欲动?那我有个好消息要告诉你。
“那本买不到的神作”已经在大陆出版上市了!
译成8种语言 引爆23个国家购书热潮
口碑传颂的传世之作来袭,让经典不再流于传说
一头雾水吗?那我引用里面的一句话,看看有没有印象。
“前天,我看见一只兔子。昨天,我看见一只鹿。而今天,我看见你。”
请输入标题 abcdefg
没错,对动画和GALGAME感兴趣的人相比不会陌生,这就是K社神作《CLANNAD》(动画又名《团子大家族》)一之濑琴美反复提到的那句话
这句话并非大魔王麻枝准原创,而是出自一篇叫做《蒲公英女孩》的科幻小说(启发了影响一代作家的雨果奖短篇《蒲公英女孩》)。应该说,除了最后的悲剧结局意外,一之濑琴美的人设背景就是基于《蒲公英女孩》中女主角而来的。
作为黄金时代的雨果奖大师,、意大利、德国、法国、日本……
到底为什么在那么多年之后依然能在日本再度掀起购书热潮,或许是由于他的感情描写更符合亚洲人的审美,也可能是各种大师的推崇引起了粉丝的兴趣,就无从知晓了。
不过可以确定的是,此书刚一登陆日本,就引起了疯狂的购书热潮,变成了人手一本的科幻名作,并在之后不断再版。
而且确实影响了一大批日本脚本、编剧、导演、科幻作家……
比如我们提到过的这位
麻枝准
Key所属脚本作家、作词家、作曲家、音乐制作人。因其招牌式的“K式催情”经常让玩家哭的死去活来而被称为“大魔王”。代表作是被称为“三神作”的《Kanon》、《AIR》、《CLANNAD》。
在《CLANNAD》中,一之濑琴美这个角色的身世便是参照《蒲公英女孩》中的女主角设定的,自然还有反复提及的那句听了“男人会心碎,女人流泪”的名句“前天,我看见一只兔子。昨天,我看见一只鹿。而今天,我看见你。”
请输入标题 abcdefg
80后无法忘记的这位
出渊裕
动画天才出渊裕是机器人领域当之无愧的代表人物《机动战士高达~逆袭的夏亚~》和《机动警察》《宇宙战舰大和号》三部动画撑起了不知道多少人的童年,在他03年作品翼神世音中,凌人和遥的绝世恋情便是来自《蒲公英女孩》而轻小说中,最后一章的章节名直接起名为“蒲公英女孩”,赤裸裸地致敬。
还有这位
三上延
三上延在国内知名度不高,不过他的代表作《古书堂事件手帖》确实日本国民级别的轻小说,本书更是以《蒲公英女孩》为名作为第三章的故事主线图书。
这部作品之所以在国内不走红,可能很大原因和主演是刚力彩芽有关,目前确认的消息,《古书堂事件手帖》将会制作电影版和动画剧场版,倒是后感兴趣的小伙伴可以留意一下。
麻枝准、出渊裕、三上延……这些单拿出来都是大神的级别的人物纷纷致敬——对,这才是厉害的地方。
甚至可能有这位
新海诚
人总是在寻找某个人;
人总是在等待某个人,
命运总是令人焦急。
而在新海诚的世界中,
即使如此依然充满着希望。
请输入标题 abcdefg
请输入标题 abcdefg
新海诚没有在正式场合公开表示过自己对罗伯特·杨的看法,《你的名字》里也没有出现明确的致敬场景,但是不能否认《你的名字》内核和《CLANNAD》以及《蒲公英女孩》是极为相似的,如果你爱看《你的名字》,就更没有道理排斥《蒲公英女孩》了。
日本的火爆很自然地辐射到了台湾。2014年11月,台湾版上市。
请输入标题 abcdefg
台湾版的豆瓣评分。
台湾版评价
浪漫之书,思念之书,适合男朋友送给未婚妻,丈夫送给太太的爱情之书。现在,这本传说中的SF文学名著终于要出中文版啦,开心啊!
——小叶日本台(资深日剧迷)
虽然没有用多少篇幅来描写时空理论却简单巧妙地让逻辑贯穿故事;虽然没有用多少篇幅来描写爱情感受,却不留痕迹地让情意融入细节……这部可爱的作品真是个的惊喜。
——火行者(影评人)
我们看见了科幻与人性的交织,富含生命寓言的故事,也有着浪漫动人的情怀……清新可喜,充满创造力!
——银色快手(荒野梦二书店主人)
至于其他国家的版本,因为年代问题,所有语言版本都已经绝版了!在联系不到罗伯特·杨作品任何一家出版社的情况下,我们通过各种关系,辗转联系到了他家族的经纪人,才拿到了这一授权。可以说,这部拥有超高口碑的作品险些和大陆观众无缘,成为真正的“买不到的传说之书”了。
很难说出《蒲公英女孩》和其他的爱情小说有什么不同,就像开头写的那句台词,并不华丽,没有意义,却能让看到这句画的你心头一颤,好像看到了蓝天山丘和那个迎着风对你耳语的女孩, 这倒地是如何的一种滋味,恐怕只有自己看过之后才能明白。
罗伯特·杨,
你可能从未听过他,
因为他的作品
从未在大陆出版过。
现在机会来了。
这本惊艳文坛的“SF巨著”
美国科幻大师的传世之作
首度登陆中国
从此之后
你将无法再忘记他
《蒲公英女孩》将被收录在《让时间停止的女孩》这本罗伯特·杨精选集中,首次在中国大陆出版。
请输入标题 abcdefg
充满爱意的时间之书
送给恋人的浪漫之书
寄给爱人的思念之书
请输入标题 abcdefg
请输入标题 abcdefg
《让时间停止的女孩》
作者:
书号:ISBN 978-7-5502-8703-7
出版:北京联合出版公司
图书类型:外国文学
页数:256
纯爱和科幻的完美结合,不正如男女的喜爱。
结合不仅创造了完美的时空理论,还营造了一段段温暖浪漫的爱情故事。被称为最适合丈夫送给妻子,男友送给女的告白之书。
和以往的小说不同,既不是一本正经鼓噪的硬科幻直男文章,也不是漏洞百出不堪推敲的软科幻青春小说。而是是一本同时适合男女阅读的时空之书。
点击阅读原文查看此书
友情链接