北京儿童插座价格联盟

【小巫】圣米迦勒节:为心灵做好过冬的准备

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主


每年的9月29日是西方传统的圣米迦勒节(Michaelmas),也是华德福学校的盛大节日之一,每所华德福学校都会举行庆典。鲁道夫·施泰纳在多篇演讲、文章和颂词里,都着重讲述了大天使米迦勒的事迹,他在人类进化史上扮演的角色,以及这个节日的意义。


大天使米迦勒屠龙记,是西方尤其历史上脍炙人口的传说之一。圣米迦勒是大天使中的战士,是神的信使,是宇宙智慧的传播者。作为光明、正义、勇气和果敢的化身,他征服了反叛神界的恶龙。演化到今天,这恶龙并非某种外在的真实的动物,而是隐匿于我们每个人内在的某些特质,引诱我们远离神性、坠入黑暗。


圣米迦勒节恰值秋分,收获季节即将结束,树叶开始凋零,大自然的美丽逐渐衰退,她赋予我们的力量也会逐渐堙没于冬季的黑暗和寒冷之中。此时,我们内在心魂力量发挥作用的时候来到了!如果说,春季复苏了我们的身体,夏季滋养了我们的生命,从外在赋予我们温暖,那么秋季,我们必须唤醒内在的温暖(光明/智慧)。如果说,农夫们在秋分时节为土地做过冬的准备,我们也要在这个时节为心灵做好过冬的准备。



卢浮宫收藏的拉斐尔作品《米迦勒屠龙》


米迦勒屠龙的图景表达了一种强烈的觉知:人类自己必须赋予他内在生命以方向和指引,这些是大自然无法给予的。我们当今的思维倾向于不信任这样的观念。我们害怕与大自然脱节。我们想享受她的美丽,陶醉于她的富足,厌恶被剥夺这样的乐趣并且必须去反思大自然从灵界的堕落。更进一步,在获取真知的努力当中,我们只想让大自然说话。我们害怕迷失在各种幻觉当中,如果我们让那超越了外在自然知觉的灵性加入我们获取世界真实本相的努力。(鲁道夫·施泰纳)




我的两个孩子就读的美国绿茵华德福学校每年的圣米迦勒节庆典,都是全校孩子参与的一场盛大演出,表演由学校老师改写的米迦勒屠龙民间传说。从幼儿园到初中,每个年级扮演从地精到村民到屠龙英雄等等不同的角色,有着自己的歌谣、舞蹈、台词和动作,所有的角色设计都符合该年龄段的发展需求,八年级的一位学生会在当日被选中扮演大天使米迦勒,高举宝剑赋予村民战胜恶龙的力量,而高中的大哥哥大姐姐们则提供乐团伴奏和合唱团伴唱。


如果一个孩子在这个学校从幼儿园一直上到高中,那么他会记得这出戏里所有的台词和歌曲,我每次观看都会见到从头到尾跟着唱的孩子。女儿第一次参加庆典,是在六年级试课期间,跟着同学们扮演龙;第二次,七年级学生扮演屠龙英雄;今天下午是第三次,八年级将为屠龙情节提供非洲鼓伴奏。


圣米迦勒节是对“强健愿力”的庆祝,米迦勒的剑由铁铸成,铁是我们血液不可或缺的成分,而我们的愿力活在血液当中。通过庆典演出,直面外在恶龙(生活的困境)和内在恶龙的勇气,深深治根于每个孩子的身体里,也化为战胜这些恶龙的行动力。



鲁道夫·施泰纳为圣米迦勒节撰写了很多颂词,本文收录两首,第一首可以跟孩子们分享,第二首仅仅针对成年人。


施泰纳为圣米迦勒节撰写的颂词之一


我让那光芒四射的形象

照进我的心、魂和头脑

以获得力量征服恶龙

愿力那强健而智慧的灵

织入遍及万物的灵性

通过灵之展现而发挥作用:

你肯定也在我心魂深处

运作着,发挥着作用,

因而,在充满爱的运作中

将我的内在生命

紧密维系于你光耀的力量

找到你,我也找到我自己。


(小巫  译自英文)



(摄影师:Dyana Van Campen)


施泰纳为圣米迦勒节撰写的颂词之二


我们必须从心魂深处根除对即将降临人类的未来所怀有的畏惧和恐慌。人类必须努力,在所有关于未来所产生的感受和情绪里,达到宁静。以绝对的沉着迎接所有可能的到来,唯需铭记,所有的事物都是由充满智慧的宇宙指引送达我们的。


我们须在当下的每一刻做正确之事,而将其它一切留给未来。


这属于我们在这个时代所需要学习的功课,凭借纯粹的信任而生活,即便没有存在的保障,依然信赖灵性世界无处不在的帮助。诚然,唯有勇气不衰,方能立于不败。


让我们磨炼我们的意志、寻求内心的觉醒,每一晨,每一昏。


(一清、小巫  译自德文)




如果您有意让孩子就读美国华德福高中

请扫描上图二维码关注张老师

点击下方“阅读原文”下载报名表

点击标题阅读本年度招生简章:

招收:美国绿茵华德福高中国际寄宿生


【点击标题阅读更多相关文章】


权威调查揭示华德福孩子的未来


学会驾驭坐骑——华德福老师谈中学生

亲见理想教育,培养完整的人

在美国华德福学校参加家长会

华德福也“大牌”




公众平台博主简介
小巫,美籍儿童教育专家,十余本畅销书作者,两个孩子的妈妈;毕业于北京大学,美国Rutgers大学教育学硕士;国际母乳会哺乳辅导,美国父母效能训练课程(P.E.T.)暨教师效能训练课程(T.E.T.)英文讲师;北京南山华德福学校发起人之一,华德福国际夏令营创建者之一;开创“艺术养育”父母培训课程,创办“小巫养育学堂”网络课堂。



举报 | 1楼 回复

友情链接