原来有这么多台湾人在偷偷练“北京腔”

16岁的台湾新一代少女偶像，大提琴“天菜”欧阳娜娜近日在社交网络上进行直播与网友交流。然而在直播过程中，仅仅是因为“字正腔圆”了一点，湾湾的蜜汁玻璃心又碎了一地，一言不合就指责人家小姑娘有北京腔，要她“讲话别像个强国人”。

强国人咋了？抢你家钱了？

，两岸的艺人相互交流也越来越多，大陆明星会出现在《康熙》沾光一下“莫大的荣耀”，台湾艺人也会被大陆“抢走”到内地发展。

那么问题来了，湾湾人说话自含卤蛋咋整？

改呗。

欧阳娜娜来大陆发展时只有14岁，可能和剧组扫地大妈群演姐姐聊两句天对对台词儿就能轻易“变节”，但那些台湾资深艺人，老戏（you）骨（tiao）为了在大陆拍戏能被更多的人听懂，为了收音师能少加会儿班，更为了广大配音演员的福祉（误），他们可能都会在周末晚上，关掉了手机，舒服窝在沙发里——苦练“北京腔”。

比如小虎队的“乖乖虎”苏有朋，作为早年第一批到大陆发展的台湾艺人，演了《还珠》中的五阿哥永琪之后在两岸爆红。他近日受访，聊起当年到大陆的心得，直言在两岸发展，即使熟悉词汇用法转换，口音也是很难克服的障碍。自我要求高的他，不愿演出作品最后还得加上配音，特地找来北京话老师，逐字逐句地学习北京腔，最后练就一口连当地人都以为是遇到同乡的标准腔调。

你们感受一下

台湾新生代实力派花旦桂纶镁近年来一直将事业重心放在大陆，2014年她主演的《白日焰火》斩获柏林金熊，大有冲出亚洲走向世界的强劲势头。看过她主演的台湾电影的小伙伴们都造厚，她的口音简自（二声）就四典型的娇嗲嗲台妹，感觉肯定变不过来了呢。

但是在《白日焰火》她出演了一个混不吝的东北大妞，本片的制片人万娟称被桂纶镁真“惊艳到了”，夸她一个台湾女孩能把一个东北女孩演绎得有血有肉，真的不容易。她还说，在电影中，你不会介意桂纶镁是台湾女孩，“为了接近人物，她一有空就向群众演员学东北话，在戏里你完全听不出她的口音，而且，电影会让你忘掉口音这回事。”

这事小编作证，看电影的时候我还以为剧组用了配音呢。

在电影《小时代》中，台湾艺人郭采洁扮演的顾里，一口伶牙俐齿与北京姑娘杨幂扮演的林萧撕得一手好X毫无鸭梨，以至于作为资深小时代影迷的小编妈咪（北京人，63岁）一直以为她是大陆演员呢。

这一口的字正腔圆，一听就没少下功夫，小编特意找了《小时代》上映后的专访研究了一下，这发音绝对是一甲（考过普通话的同学乃们懂）。

然而这一嘴漂亮的京腔却遭到了同龄台湾女艺人陈意涵的揶揄，她在接受记者采访时公开嘲笑郭采洁内地腔：一嘴卷舌音。

卷舌音咋了，舌头打着你了？

两岸文艺界的交流，有时就像润物细无声的春雨一样，对于两岸文化的互通乃至民众的相互理解都起到了关键作用。从前年在台湾造成万人空巷的《甄嬛传》，再到去年火透两岸的《琅琊榜》，不难看出对岸的湾湾，其实对我们更多的是好奇。，泼脏水说坏话，还是有很多理性的年轻人通过这些电视剧、综艺节目，认识到一个和他们的想象中不一样的大陆。

台湾科技大学的大学生受访时说：我最喜欢北京腔和东北腔，东北腔听起来豪迈大气，给人热情又憨直的感觉。而字正腔圆又带有儿化音的北京腔，可能是我古装剧看多了，每次听到北京人说话就是一种在跟古人说话的奇妙感觉。

两岸一家，我们可能就是台湾人的旧人，古人，我们讲着同样的语言，彼此都能明白对方的意思，既然这样，我们怎么就不能消除隔阂，用心去了解去沟通呢。

对，我们说的就是“强国语”，那又怎样，我希望我们的国家能变得更强，让越来越多的人喜欢听，爱上说这“强国语”。

凤凰视频客户端 李竟

【凤凰视频客户端原创 转载请注明出处】

›更多台湾艺人视频，可以点击阅读原文，下载客户端观看