坚持写些文字 乐于与你分享
这是『膨化』的第 92 篇文章
上周,发了那个地铁里老爷爷老奶奶的故事后,我说,地铁百态,这类故事可以做个系列了。不想,马上就有人发来另外一个故事,与大家分享。
首先,谢谢这个故事的分享者:费小。不止因为她将一个故事分享给膨化的读者,还因为她对这个故事的解读。
先说故事。发生地:日本;视角:第一人称。
我每次坐早班地铁,都会遇到一个坐在座位上睡觉的大叔,和一个站在一旁玩手机的学生样的小哥,每次我们都是差不多的位置。
有一天,那个大叔一直睡着不醒,学生小哥就假装不经意撞了一下大叔的腿。大叔猛然惊醒,抬头一看要过站,提起包就跑,勉强赶上了下车。
下一周的一天,学生小哥难得的和一个同学一起搭车上学。那个同学笑着对小哥说:“你呀,再不买个PS4游戏机,真就没法和大家做朋友啦。”小哥却只是苦笑摇头:“我真是攒不出这份钱来啊。”
大叔和平时一样在闭眼睡觉。
事情就发生在第二天。
我印象中第一次,大叔上车时捧了一个好大的纸袋子。
学生小哥一如既往地在玩手机,大叔则在自己要下车的前一站,站起身说道:“那天十分感谢你叫醒我。多亏了你,我才没有错过一场重要的会议。现在我工作调动去外地了,咱们就此告别。”说完把纸袋递了过去。
学生小哥从纸袋中掏出一部PS4,一脸惊讶。
大叔说了一声“再见”就下车了。
从第二天起,那个位子坐的就是陌生人了。
图片来源网络
故事讲完。我更想分享的是后面的解读。
费小发来这个故事的时候说,“这个故事暖暖的,我看了后觉得很日本。”“很日本?”我不解,但是费小在日本留学很多年,我想,她一定比我更懂日本。
“日本人其实很怕在地铁里让座这种。因为你也不知道人家愿不愿意被你让。万一被说‘我又不老,干嘛让我’都会很尴尬。所以,日本人有习惯,真的想让座的人就会默默走去另一节车厢,这样想坐的自然就坐下了,两边不尴尬。”
“这个故事里,学生又不好意思去和大叔说,‘哎,你到站了,醒一醒’,而是故意踢一脚。大叔也心照不宣知道他的意思又不造成尴尬。特别棒,特别日本。”
你有没有和我一样,听完这段解读,觉得这个故事,更赞了?
所以,上周,我看到有公号改编了这个故事,把背景搬到了北京,然后做了一番戏谑,当然,那是一种游戏。但是,我不禁暗自好笑:这个故事换了文化背景后,其实一点也不动人。
photo by PP
按费小的话说,那是一种小心翼翼地为陌生人着想。
你看,地铁百态,也是文化百态。
关于『TA们』
这是膨化的第一个专题栏目。
在这里,你可以听到很多人精彩有趣的真实故事。“他们”都是可爱的人,用力而用心地经营着自己的生活,在酸甜苦辣里经历着一个又一个精彩的故事。我很愿意去分享他们的故事,或许,也是你我的故事。每一个故事里,你或许能找到一份浅浅的触动,或是淡淡的共鸣。
我更希望你能把你的故事分享给我(直接公众账号中回复),未来,让你的故事也成为“TA们”的故事吧。
内容原创,欢迎转发
长按,识别二维码,加关注
友情链接