♬外教读睡前故事♬ When I See An Elephant Fly 小飞象

VIPKID英文亲子阅读 2018-06-15 10:07:51


承诺

VIPKID睡前系列的所有故事和诗歌均由拥有多年教学经验的北美名校外教精心挑选,特别适合5-12岁正在学习英语的孩子。

所有朗读故事或诗歌的外教均经过严格口语测试,发音标准


《When I See An Elephant Fly 小飞象》是迪斯尼经典动画电影《Dumbo》的选段,本片是的第4部经典动画,其主题曲获得了奥斯卡最佳音乐片配乐奖奥斯卡最佳歌曲提名。


先来认识一下今天读故事的北美外教Patty C老师吧!


名师绝技 
 

Patty C老师来自美国,毕业于Sam Houston State University。老师特别热衷哲学,曾在中国北京进修过一段时期的哲学艺术。特别喜欢教中国小孩英语。

Patty C老师拥有TESOL和TEFL资格认证,能教授VIPKID高年级课程,小朋友们快来加入老师的课堂吧!


还等什么,快戳下面的睡前故事吧↓↓↓

I saw a peanut stand, heard a rubber band

I seen a needle that winked its eye

But I be done seen about everything

When I see a elephant fly

我看见一颗花生站了起来,听见一根橡皮筋的声音;

我看见了一根针眨了眨她的眼睛;

但我瞬间看到了一切

当我看到一只象飞了起来

 

(What d'you say, boy?)

I said when I see an elephant fly

(你说什么?孩子?)

我说我看到一只象飞了起来

 

I seen a front porch swing, heard a diamond ring

I seen a polka-dot railroad tie

But I be done seen about everything

When I see an elephant fly

我看见了前廊在摇摆,听见了钻石戒指

我看见一条波点之路打成了结

但我瞬间看到了一切

当我看到一只象飞了起来

 

I saw a clothes horse, rear up and buck

And they tell me that a man made a vegetable truck

I didn't see that, I only heard

But just to be sociable, I'll take your word

我看见了一个晾衣架,触地弹起

他们告诉我有个男人造了一辆蔬菜车

我却没看见,我只是听见了

但为了更合群一些,我会相信你的话

 

I heard a fireside chat, I saw a baseball bat

And I laughed till I thought I'd die

But I be done seen about everything

When I see a elephant fly

我听见了一段壁炉边的谈话,我看见了一个棒球棍

我开心地大笑,快乐得快要死掉

但我瞬间看到了一切

当我看到一只象飞了起来

 

Well I be done seen about everything

When I see an elephant fly

When I see an elephant fly

我瞬间看到了一切

当我看到一只象飞了起来

当我看到一只象飞了起来


更多惊喜:

回复【睡前故事】【睡前诗歌】能收到VIPKID北美外教绘声绘色的睡前英语故事和美妙的睡前英语诗歌!

回复【英文歌】跟着VIPKID北美外教学唱英文儿歌!


本音频系「VIPKID英文亲子阅读」原创,转载请注明出处。

文中部分图片来源于网络,仅为配图表达。

若有不妥之处,请微信留言告知,谢谢!