岑参有诗:忽如一夜春风来,千树万树梨花开。在人们眼中开花向来只需一夜,却忘记了,花朵与你我一样,都要加经历那漫长的冬天。励步英语(北京区)×天代《超级飞侠双语故事书》配音选拔决赛过去一周后,四位优秀的励步小学员来到了录音棚,正式开始了小配音演员之旅。与之前比赛时的朗诵不同,专业的录音设备对孩子们的要求非常高,虽然他们已经熟读台词,但仍然会遇到需要重复朗读、反复出错的问题,在这种成人都会觉得疲于应付的情况下,孩子们在录音过程中展示出的淡定、从容,让小编非常感慨。
Grace和Debby两位小学员最先到,一到录音棚,就立刻开始各自练习。Debby最先开始录音,Grace在励步老师的帮助下认真练习了几遍,也进入了录音棚。在棚外等待录音的时候,David反复的看台词,一遍又一遍的读故事,在爸爸的陪伴下,纠正自己发音的细节,;连一个"S"和一个"th"都没有放过。录音过程中,更是主动提出,“老师,刚才那段不太好,我能再来一遍么?”之后不久,Eva也到了,在妈妈的陪伴下进入了录音棚,Eva妈妈的英文发音更是惊艳了现场,不仅发音标准,而且要求严格,Eva同妈妈一起,非常高质量的完成了录音。小编身在其中,只觉得后生可畏,不仅是因为他们的英文水平,更是因为他们认真的态度。录音的间隙,我跟Debby的妈妈聊天,Debby妈妈告诉我,Debby从三岁多开始学习英语,至今在励步已经学习超过五年,刮风下雨从未间断。五年,是一个什么概念呢?200多次的来来往往,400多次的上课下课,数不清的朗诵、阅读与练习......我问Debby,你喜欢读英语么?Deddy有点腼腆的笑笑说,喜欢,觉得自己读得好的时候,很有成就感。Debby妈妈也很感慨:“Debby还小的时候,励步的课程都是以游戏为主,所以Debby虽然一直在学习英语,但是从来没有觉得枯燥乏味,其实我们从旁边看着,觉得孩子还是挺辛苦的,但是她自己不觉得。”说到这里我忽然明白,任何学习都要经过一万小时的练习,语言学习更是需要很多个一万小时,励步英语与家长们能做的,就是让这一万小时没有那么枯燥,让孩子们在学习中多一些快乐和放松。这四位小配音演员虽然年纪小,但是这一万小时却是在高速完成。所以,这次的成功,实在是孩子们用心学习的种子,在这一天终于开花结果。对于他们来说,这次的配音是对他们努力学习的表彰,也是一次难得的社会实践。录音棚里自己的声音、故事书封面的头像、通读过许多许多遍的故事,都在告诉他们,你们的努力在这一天有了结果,付出终有回报。一夜花开,是多年的努力终于展示于人前,此后还有无数次春夏,无数次花开。孩子们,愿你们以后的道路上,万紫千红,繁花似锦。下面是本次“励步北京区×天代出版配音比赛”中从几千名孩子中脱颖而出的小学员们,他们都是励步的骄傲。他们也将会出现在天代英语双语故事书中。励步英语感谢所有为此付出的学员与家长。