白话版沁园春(金准)“袁熙坤星”命名

原作者：任晓敏

改编者：王璀

诵读者：徐怀静

你是金台中掩不住的翠意，

你是艺术界道不完的传奇，

你是旷渺宇宙间，一颗永恒闪烁着的星。

你的笔下铺满传奇，

匠心独运，不落窠臼；

你与群山相望无言，

却在笔墨中心意相连，神韵相通；

你在滇池中汲取养分，

你在白云里尽情驰骋，

你在竹林深处，

倾听着滂沱大雨，

观望着百兽争鸣

书法、雕刻、绘画

无论平面立体，你都驾驭自如

你俯视着世人的艳羡，

你仰望着神明的惊叹

你也曾在华美的孔翎中痴迷

却终领悟天人荣辱共存的真理

北洋无声消逝，

北熊无声哭号；

银河隐没霾中，

大雁匿于黑夜。

你执起那只命运之笔，

无数刀剑从胸腔迸发，

女娲应你之邀，

还世人一个明媚天际。

你说，

你毕生所愿，

是那五湖四海，

祥瑞恒盈

---------------

任晓敏所做原词：

沁园春(金准)“袁熙坤星”命名

翠掩金台，艺苑传奇，旷宇一星。看贤雄列布，匠心竞妙；山君耽视，墨韵通灵。汲雅滇池，纵思云梦，林雨深浓百兽鸣。书、雕、画，驭平面立体，世羡神惊。曾迷孔雀斑翎。承慧训天人共辱荣。患北洋冰逝，熊号失所；银河霾，

雁遁无声。命笔催刀，具形胸臆，唤请仙娲补太清。平生志，着五洲四海，祥瑞恒盈。

改编者：王璀，北京邮电大学14级英语系学生。

格来格来诗评

王璀同学的白话版从某种程度上讲胜过了任晓敏校长的原作，因为王璀同学的语言具有少女的清新和纯真，以及更鲜活的生命力和时代感。