利川这首民歌，唱火了湖北，唱醉了世界，唱到了太空……
-
- -
来源：腾讯视频
随着《灵秀湖北》宣传片（2017版）的新鲜出炉，湖北火了。不少人注意到，在这部宣传片中，咱利川的《龙船调》纵贯全篇。
龙船调，是世界25首优秀民歌之一。土生土长的利川人，没有不会唱龙船调的。
一曲绝唱《龙船调》，响彻中华大地！
□ 赵龙
《龙船调》的主题是什么？目前学术界有三说：一是“爱情说”，即歌颂爱情。歌颂艄公和妹娃纯真而美好的爱情。二是“劳动说”，即歌颂劳动。《龙船调》原为《种瓜调》，反映从播种、生长到成熟的全过程。三是“生育说”，即歌颂母爱。反映女性“十月怀胎”的艰辛。笔者认为：这三种说法都对，但都不全面、不深刻，是对《龙船调》主题的断章取义。为此，本人运用《周易》“天人合一”的思想，通过天和地、太阳和月亮、山和水、艄公和妹娃、潮涨和潮落等多层次的阳和阴的意象，对《龙船调》的主题进行了系统研究，提出了“和谐说”的观点。应该说，这是从哲学和美学的高度对《龙船调》的主题进行了挖掘和提升，也回答了《龙船调》为什么能传唱世界的根本原因。
——题记
歌声飘到天上
太阳喷出烈火
歌声响在夜空
月亮身姿婀娜
歌声撒进田野
大地泛起绿波
艄公扳舵
荡平人生坎坷
妹娃含情
笑对潮涨潮落
千山竞秀
舞动彩云朵朵
百川争流
孕育万树花果
太阳闪着金辉梭
月亮挥洒银光过
阳雀声声好快活
神奇的《龙船调》啊
一曲天地和谐的颂歌
不止中国人喜欢，世界各族人民都喜欢。法国美女金小鱼演唱中国民歌《龙船调》，太溜了……
当然，中文这么溜的外国友人毕竟是少数。咋办？不怕，湖北民族学院的大神们来了个英文版，一起来听听这既传统又洋气的《龙船调》。
妹娃儿：A river lies here，how can I get there.
（妹娃儿要过河，那个来推我嘛。）
艄 公：I’ll ferry you there.
（我来推你嘛。）
来源：腾讯视频
覃 军 译配
黄 萍 演唱
张志成 艄公
毫无疑问，龙船调是湖北的，是世界的。但你也可以骄傲的告诉全世界，你来自龙船调的故乡——利川。
作为一个利川人，你是否知道《龙船调》起源于利川哪里？又是怎么走出利川、走向世界的？
收集整理过程
1956年2月经利川县文化馆干部周叙卿、黄业威在柏杨坝收集到《种瓜调》，整理后，曲调、衬词和副歌不变，但主题歌词由原来的10段改成了“正月是新年，妹娃儿去拜年；三月是清明，妹娃儿去探亲”这两段，以《龙船调》命名、一领众合或二人对唱的形式搬上了舞台。
1962年5月，《龙船调》收入《湖北民歌集》，由中央人民广播电台制成唱片发行。
近20多年来，《龙船调》多次登陆中央电视台和世界舞台，王洁实、谢莉斯、魏金栋、梦鸽、张也等歌手纷纷演唱，魅力和影响不断扩大。我国载人飞船上天时还把它带上了太空。
2004年，当我国著名歌唱家在维也纳金色大厅高唱这曲优美的灯歌《龙船调》时，竟把整台演出推向了高潮，在世界乐坛引起了极大的轰动。
悠悠一曲《龙船调》，像山花一样浪漫，山泉一样清纯，唱出了土家儿女的勤劳和智慧；
甜甜一曲《龙船调》，像山鸟一样浪漫，山风一样轻盈，唱出了巴楚儿女的亲爱和幸福。
利川灯歌始于清初，已有300多年的历史。是利川土家族人逢年过节，以彩龙船为道具的民间演唱形式。古时，只在春节、元宵节演唱。由于演员化装、舞姿已具戏剧雏形， 所以俗称“跳灯”、“玩灯”和“灯夹戏”。
利川灯歌演出时划地为台，载歌载舞：一唱众和，男女踏歌，翩跹进退。道具是对清江流域、荆楚大地飞渡龙舟的摹拟；人物是对土家幺妹婚嫁出门的刻画；歌曲（又称灯调）由本地传统民歌结合玩灯特点世代演唱而成。
曲调悠扬婉转，“引商刻羽，杂以流徵”，级进下行，与古代巴人之竹枝、蹄踏一脉相承。旱地划船，舞的是龙舟竞渡，唱的是园里种瓜，演的是幺妹过河，唱的是上山砍柴。巴楚文化完美结合，具有较高的文化艺术价值。
由《灯歌·种瓜调》收集整理而成的优秀民歌《龙船调》是利川灯歌的代表。
《灯歌·种瓜调》是一首歌唱农事“种瓜”为内容的传统灯歌，原词共十段：
（正歌）
正月是新年（咿哟喂），瓜子才进园（哟喂）
二月起春风（咿哟喂），瓜子才定根（哟喂）
三月是清明（咿哟喂），瓜苗成了林（哟喂）
四月是立夏（咿哟喂），瓜儿上了架（哟喂）
五月是端阳（咿哟喂），瓜儿把新尝（哟喂）
六月三伏热（咿哟喂），瓜儿正吃得（哟喂）
七月秋风凉（咿哟喂），瓜儿皮色黄（哟喂）
八月中秋节（咿哟喂），要把瓜儿摘（哟喂）
九月是重阳（咿哟喂），瓜儿已下场（哟喂）
十月瓜完了（咿哟喂），瓜种要留到（呦喂）
（副歌）
今哪银儿梭
明哪银儿梭，
阳雀叫啊抱着恩哪哥
抱着恩哪哥
妹儿要过河啊
哪个来推我嘛
我就来推你嘛
艄公你把舵扳吶
妹娃儿你坐稳船吶
喂呀咗喂呀咗
将妹娃儿推过河哟嗬喂
最后来看哈指间粉儿们热情不
小编妹儿要过河
哪个来推我嘛？
O(∩_∩)O
想了解更多利川资讯，请长按下方二维码，关注“指间利川”。
编辑：陈玄瑛 审核：吴向海 审签：傅小棠
打开利川市电视台、浏览中国利川网、下载“云上利川”手机APP或点击下方“阅读原文”查看更多利川资讯！
往期回顾
▲ 一代大师离世！肉连响，再不见那个白发苍苍，笑意暖暖的“吴裁判”…
▲ 一周酷图榜，不能错过的精彩……
▲ 救人不是偶然，原来他们一直这么善良……
▲ 约起来！利川最全赏花地点在这儿，这些地方千万别错过……
喂……不点个赞就走了？
↓↓↓
友情链接