北京儿童插座价格联盟

感觉身体被掏空,“诗的”巡展来充电 | 北京站最后三天!

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
“诗的”巡展@北京

这么热的天气,或许你只想葛优摊在家里吹空调,哪儿也不去……可是啊,数数手指,

 

如果你对看不懂展览还有一点点担心,不如现在就来做一下功课?在巡展开幕式上,我们在京的创作人,都简单讲述了创作构思,他们的作品可以怎么玩,明天找来看看?

 

另外有一位北京创作人、摄影师闫小财,因故未能出席开幕式,岛君逮到了出差路上的她,独家补上采访,喜欢摄影的朋友,可以特别关注一下小财的作品。

 

最后要透露的是,岛君明天一整天都会在展馆里溜达,希望转角遇见你:-)


开幕式上的创作谈



夏超 
制药工程研究生&摄影爱好者,参展作品《图片运算题》


陈黎的组诗《小宇宙》为主题,我的参展作品共三组九张照片。陈黎的诗中出现了大量的运算,我就想,诗是以词语为单位的,摄影是单幅照片为单位的,如果说词语和词语相加减,就会组成句子、组成诗歌,那么图片和图片是不是也能做相加减?

 

我的作品下面有一个填空,好比一个运算法则,大家可以试着把每组三张照片做一个加减法,看它的意义是什么。




VIVIMI
插画家,参展作品《长眠者的梦》


加桑·扎克坦的一首讲战争的诗《枕头》,是我的灵感来源。它给我的感受最深,有一种很悲伤但说不出话的感觉,就画了出来。我认为,画画类似于吃饭睡觉,是每个人都有的一种天赋。只要你用心去画,去表达你的心情,每个人都可以是插画家。




荷香
绘本画家,参展作品《果园之歌》


我创作的灵感来源是巴勒斯坦诗人加桑·扎克坦,我非常喜欢他的《果园之歌》。因为我小时候是在乡下长大的,家里也种了很多的果树,诗作对我来说印象很深刻。



洛兵
音乐人&作家,参展作品《给虚空上妆》


我从小学过四年的油画,以为自己能当画家,但最后做了一个吟游诗人,就是音乐人加诗人。在这次展览中,我以美国女诗人安妮·华曼的诗《给虚空上妆》(编者注:又译《把妆上在空的空间》)为灵感,写了一首歌。对于我们来说,不止有诗和远方,还应该让诗融入生活。




荒目
IT工作者&独立艺术家,参展作品《给空的空间上妆》《语言简史》


我是一个IT工作者,从小喜欢艺术,大学学的理科,写过一本随笔集叫做《跨界的诱惑》。这次我有两幅画参展,一幅是《给虚空上妆》,另外一幅画的灵感来自宋琳老师的诗,讲语言的。它讲语言的开创,讲到但丁,讲诗的语言第一个字是花,FLOWER。我深有感触,就画出来了。




李晨翡
独立艺术家,参展作品《空空》


我作品是用几块有反光感的镜面材料,来表现安妮·华曼的《把妆上在空的空间》。这首诗吸引我的地方是空间和人的联结。往往我们会觉得一个空间和人的关系,人在这,它便在这,人走掉,空间好像就跟人没什么关系了。但实际上也许不是这样的。比如说,此时此刻大家在这个地方来参观这个展览,一会儿结束之后,大家可能都会离开。但是这个地方它跟我们的生命、和我们的整个联结到底是怎么样的呢?其实我觉得它会一直存在,不相信你们再返回头来,看看你们是不是还在这个空间里。




霍云
雕塑艺术家,参展作品《Farfalla N 16》


我毕业于意大利博洛尼亚美术学院雕塑系,这次展览我以《把妆上在空的空间》为灵感,做了一个雕塑。我的大部分作品都是“蝴蝶”系列。我今天用的是意大利语的“Farfalla”代表蝴蝶。其实蝴蝶只是一个符号,不用在作品里特意去找蝴蝶的形式。我讨论的是生命与事物存在的真实性和空间性。




郑轶
策展人&摄影师,参展作品《柏林苍穹下》


这次展览,除了策展人的身份以外,我还以创作人的身份参加。展览的某个角落里,有我的摄影作品《在柏林的天空下》。对于创作人来说,呈现的作品就是他的作品,对于策展人来说,整个展览的呈现就是我的作品。这次展览,我做了很多的空间装置,所以我的作品都散落在展厅里面。




莎日娜
舞蹈编导&现代舞教师,参展作品《来》


从日本女诗人多和田叶子的组诗《自线而生的人们·来》,我获取了创作的灵感。我的舞蹈作品主要表现的是过去的我、现在的我和未来的我,三个我之间的关系。这次的创作,是对自己的一次很好的心灵治愈的过程,我从中学到了很多东西。




黑荔枝
治愈系绘本漫画家,参展作品《小宇宙》


在画绘本之前,我是画漫画的。漫画就像电视剧一样,而绘本更像电影。如果说漫画像散文一样,绘本就更像诗歌,所以这次特别开心能把自己的作品跟诗歌结合。这次我的主题诗歌是陈黎的《小宇宙》。我们的人心就像一个宇宙,我们每颗心就像宇宙里的星球,贪婪和自私就像黑洞一样,只要我们有足够的勇气和爱,就能把黑洞填补上。


出差路上的创作谈



闫小财
摄影师,参展作品《异域》《之间》


因为知道陈黎的《二月》所表达的是哪一段历史,所以我读后心里有些悲痛。一方面历史和教训不该被遗忘,一方面曾在每一段历史中“失踪”的人不该被遗忘。就像那只被遗弃在马路边的沙发一样,它带着自己的沧桑退出历史舞台。这么联系可能有些矫情,就算是一种隐喻吧。至少我当时感受到了他们的连结。

 

《七只鸟》最打动我的是那句“我们之间,言语在鼓翼”。我甚至没办法准确描述出什么是“鼓翼”,但能深切体会到那种关系。我觉得这世界上很多人与物之间,陌生人与陌生人之间——总之是无法对话的两个物质之间,都存在着交流。

 

实际上两张照片看似无关,其实在从不同角度表达我的一种隐秘的、难以形容的感受——人与人,人与物,物与物之间的交流,连结,或者什么。

 

我觊觎的辽阔是一种内心上的宽广,像自由一样宽广。




《 异域 》

数码输出,48×80 cm



二月

陈黎

 

枪声在黄昏的鸟群中消失

 

失踪的父亲的鞋子

失踪的儿子的鞋子

 

在每一碗清晨的粥里走回来的脚步声

在每一盆傍晚的洗脸水里走回来的脚步声

 

失踪的母亲的黑发

失踪的女儿的黑发

 

在异族的统治下反抗异族

在祖国的怀抱里被祖国

 

芒草。蓟花。旷野。吶喊

 

失踪的秋天的日历

失踪的春天的日历



*



《 之间 》

数码输出,48×80 cm



七只鸟

[摩洛哥]•贝尼斯

 

绿鸟

 

我的面前有一片羽毛在沉睡

这羽毛,用距离的火焰击中我

这没有形体的羽毛,蜷曲、

聚集

在一个点里

 

我们之间,言语在鼓翼

 

(唐珺译)





“诗的”巡展@北京



展览期

7月24日-8月1日 10:00-17:00

【 免费开放 】

地点

北京1+1艺术中心

(北京市东城区朝阳门北大街11号一层)

以二十一位“香港国际诗歌之夜2015”与会诗人的诗作为灵感源泉,以绘画、音乐、舞蹈等多种方式进行表达。“诗的”多媒体艺术展,让诗不但可以看得见,还可以听得到、触摸到、感受得到。一切,都是诗的。

主办:诗歌岛

特邀策展人:郑轶

总顾问:北岛

北京站联合主办:北京1+1艺术中心

参展艺术家

北岛 / 白大妞 / 陈春画 / 崔莹 / 戴悦亮 / 邓源 / 邓逸鹏 / 胡安陈 / 韩李李 / 黑荔枝 / 荒目 / 荷香 / 霍云 / 胡易知 / 亨子 / 洛兵 / 李晨翡 / 林江泉、曾东平 / 李四顺 / 马莉 / 麦荣浩 / 慕容引刀 / 潘静宜 / 祁紫檀 / 任上 / 孙磊 / 莎日娜 / 丝绒陨 / vivimi / 王安妮 / 王丹薇 / 夏超 / 晓禾 / 薛雷奇 / 闫小财 / 宇向 / Yoli / 钟当宣 / 宗蕾 / 张轻沉 / 张啸天 / 郑轶 / 郑钰 / 朱子庆 / Zoeln (按姓氏拼音排序)

北京站众筹支持鸣谢

付超 / 大广 / 包晓更 / 秦晓宇 / 吴宁 / 艾莉 / 宗荷 / 李优 / 林杰 / 李大刚 / Flyinight / 孟鼎博 / 楚雨庭 / 闫硕 / 丁一 / 王征 / 肖蕊 / 俞淳子 / 秦漫漫漫 / 李丽春 / 舒馨亿 / 赵瞳 / 张培 / 侯枫枫 / 公路 / 张禹 / 方磊 / 锡兵 / 薛丽 / 海洋 / 陈昳茹 / 谭琦 / 谭晶 / 付婷婷 / 宁远 / 何鸣 / 杨海涛 / 曾琼 / 尤琳 / 董格菲 / 桂斌 / 康乐夏 / 郭洪 / 杜兴 / 卢焘 / 陈建华 / 曹甄一 / 李睿 / 晴朗

北京站联合出品人:荒目 / 爱丁堡前沿剧展

北京站荣誉策展人:居晔 / 裘冲 / 张伟



▶ 本篇图文资讯由“诗歌岛”编辑制作,版权所有,转载请与本微信号后台联系。






最新活动资讯“诗的”巡展@北京【开幕图文】


举报 | 1楼 回复

友情链接