“你有多久没有朗读了
很久了吧
因为很多人都觉得朗读
那是学生时代的事情
或者说它只属于一小部分人
朗读属于每一个人。”
——董卿
“你有多久没有朗读了
很久了吧
因为很多人都觉得朗读
那是学生时代的事情
或者说它只属于一小部分人
朗读属于每一个人。”
——董卿
遇见《朗读者》,是我们的幸运;
陪伴《朗读者》是我们的坚持;
选择《朗读者》是我们的智慧。
“遇见”、“陪伴”与“选择”,这分别是开播三期的《朗读者》中的三个主题
选择了这篇微信的你
虽不知正在读的你会不会看到结尾
既然我们遇见了
那就陪伴小编读完吧
以前大家可能觉得读书节目不受欢迎
或者说朗诵节目离大家很远
那是没有找到一个特别正确的方法
所谓正确的方法
就是一定要找到一个情感的共鸣点
找到打开大家心灵的一把钥匙
在综艺厮杀最为强烈的第一季度,将值得尊重的生命和值得关注的文字完美结合的《朗读者》别具一格,如一股清风唤醒了大众许久未被触摸的文化脉搏。节目首播后,长时间占据热搜关键地位,使那些真正有故事、有内涵的“全民偶像”被大家铭记在心。
先解读,后朗读
一篇文章,一万个人读有一万种理解,而每一个人对文字都有着自己的认知,它可以嫁接自己的情感,可以加入自己的理解,可以结合自己的生活。
对于文字的阐述在不同时代不同背景下都有着不同的丰富含义。这正是文字和语言的魅力。朗读是对文字的二次创作,在这个创作之间,也必将会赋予文字新的生命。
一期节目,六组嘉宾,六段故事,六种完全不同的人生体验,犹如一幅幅画卷,徐徐展开在观众面前。
了解《朗读者》 走进朗读者
基本上每段朗读都由一段采访作为开始,不难发现,嘉宾们朗读的篇目都源于他们的现实生活,通过了解嘉宾的故事,观众不再把自己放在相对于文章的第三方角度,而把关注点投放到了“朗读者”本人的身上。朗读者们摘掉光环,以最平凡的低姿态示人,从真情实感出发,哪怕是朗读者还有一丝生涩,也并不会影响观众细细体味从文字中流露的真情。
《朗读者》的出现,可以看成是对一味学习韩国那种专注明星吃喝玩乐综艺的改变,是用印刷文字文化来读图时代的图像文化,用精英文化来救赎电视娱乐大众文化,用朗读的方式来唤醒直击人心的审美力量。
在别人的故事里遇见自己的人生
遇见这个词,也当真妙到不可言说。
遇见,让杨绛遇到了钱钟书,让我们得以从《我们仨》中看到遇见所碰撞出的幸福和美好。
许渊冲——人生最大乐趣是创造美发现美
图中这位含泪的老人可能对年轻一辈来说很陌生,他就是国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖获得者,系首位获此殊荣的亚洲翻译家许渊冲。人生翻译的第一首诗是林徽因写给徐志摩的《别丢掉》,因为自己喜欢一个女同学,完成了人生的第一个翻译作品,并寄给她,50年后许渊冲获得世界大奖,才得到回信。当99岁的他重新提起这首诗的时候,热泪盈眶。
每天进行翻译作业到凌晨的许老,节目中最让人印象深刻的是他的这句话:“要延长白天的时间,最妙的办法莫如从黑夜偷用几个钟头。”
鲜花山谷夫妻——读情诗,是他们的生活常态
妻子殷洁有一个愿望是想要小花园,结婚26年的丈夫周小林用10年的时间送给了她一个礼物——中国最美花园1200亩的“鲜花山谷”。
他们说读情诗使他们的生活常态,妻子经常躺在丈夫怀里,他们互相读着情诗。他们年过半百,依旧一如初见。
董卿用沈从文的情诗做结尾:“我们相爱一生,还是太短。”
蒋励——遇见生死,不悔付出
蒋励,北京人民医院大学妇产科主治大夫,曾在阿富汗担任无国界医生。
她负责帮助接生那些在战争中诞生的孩子。在阿富汗,一个月的分娩量是1300例,而北京的三甲医院,一个月的分娩量也只有200到300例。
今年,美术生的殿堂——中央美术学院的校考考题正是蒋励在节目中朗读的鲍勃·迪伦的诗《答案在风中飘扬》
若看过,想必应得心应手
听到朗读这首民谣,小编的心,被完全震撼到了,为一种巨大的悲哀和无助深深哭泣,从而想要改变什么。这就是文学的力量,也说明了为自己和他人朗读的必要。
我们都不会是孤岛
我恋旧,所以我感谢陪过我的所有物件,哪怕有旧事物的残缺和岁月的啄蚀。我们也感谢这一段所付出的感情。
蒋雯丽——爱与我们同在
,她说:“与他们相处中,我意识到了他们的敏感和脆弱。但是他们似乎比别人更坚强不屈。”
郑渊洁——父亲的含义是榜样
“羊”父亲郑洪升的言传身教,让“猪”儿子郑渊洁从小对文字和看书产生了崇拜心理,被学校开除的他,更是因为父亲的一句“孩子,没关系,我在家教你”成就了童话大王的一生。
“这个世界上绝了那种生命形式都会导致地球毁灭,狮子和蚂蚁一样伟大,小草和人类一样重要。”——郑渊洁《父与子》
杨乃斌——奇迹的名字叫母亲
母亲不想让八个月大就失聪的杨乃斌处于无声的环境,于是他上学16年,母亲总是他的同桌。虽然他听不见,但是他们能大声朗读对母亲的感激。
“妈妈,你到底为什么爱我?不为什么,只因你是我的孩子!”——冰心《不为什么》
选择的苦辣酸甜,百般滋味,只能自己品味
人这一生,要面临多少次的选择,小到今天我们吃什么,大到在一些关键时刻的决策。选择是一种智慧,而我们的人生,也是一次又一次选择的结果。生存还是毁灭,这是一个永恒的话题。
王千源——演员角色的自我选择
他说:“你用不敬业的精神去演戏,结果世界上最单纯的观众用这么炙热的心情去观看,你真不次于在犯罪。你不是因为领奖而学表演,是为了热爱。”无论是演戏、朗读,还是学习,真诚和热爱是最大的价值,也是最正确的选择。
徐静蕾——挑战和变化
她自述,自从奶奶去世以后一下改变了许多,忽然觉得人生没有意义,甚至不愿参加弟弟的婚礼,最终,走出来,她选择了坚强,含泪朗读了史铁生的《奶奶的星星》。
麦家——曾经叛逆的他对叛逆的儿子选择理解与宽容
这是“谍战小说之父”准备了整整18年的信,一封他悄悄塞进儿子远行行囊的信,又是一封向自己父亲“还债”的信。知道吗?这被称为《朗读者》史上最大催泪弹。
董卿说,朗读者在之前酝酿的时候,她就在想 ,将来谁会成为我们的朗读者。她走进了北京人民艺术剧院去寻找,因为那里是语言艺术的殿堂,戏剧的表达让人血脉偾张。她
走进了城市中普通人群去寻找,因为那里有着更多想要倾诉的心灵。
阅读是为了让我们自己遇到一个更好的自己
《牧羊人的奇幻之旅》里面有句话:当你真心想要去做成一件事情的时候,整个宇宙都会联合起来帮助你。
图为许渊冲译《静夜思》
美的生活从来少不了情怀,没有什么比文字的力量更动人的了。我们从小到大总是会在文学的世界里曾经获取过慰藉和温暖,让我们一同感受名篇的情感,朗读的价值。
朗读者,一个人,一段文。
如果你也有一段文,或你对《静夜思》、《论语》等名篇的汉译英感兴趣,
下方留言,
让我们沉浸在
你带来的美好。
责任编辑:金佩 薛伟
音频:香耳
本期编辑:陈彦宇
大学生记者团 出品
友情链接