春天导|埃及 Egypt（最新中英文版）

埃及

天地已养成

太阳饶须弥

银河派部队

乘船入地球

沿河陆续降

法老创文明

人类史前启

朱雀之前奏

成功可回天

乘船回家园

Egypt

The heaven and earth has been built, and the Sun revolves around Mount Meru.

Troops were sent by the Galaxy,

entering the Earth by ship.

Along the river,

they landed one after another.

Pharaohs created a civilization,

unsealing the prehistory of human beings

and becoming the prelude of the Rosefinch.

Success has been achieved and it's time to return heaven.

Their Homeland,

the place they're sailing back to.

尼罗河

日月星光照须弥

亿万万年不停息

结成灵蛇伏大地

水出滚滚尼罗河

法老文明先头军

座座金字塔沿河

青龙朱雀文明育

尼罗河谷生命续

文明步入新时期

灵蛇流淌生命源

继续养育万万众

日月星光永向前

The Nile

The Light of the Sun, the Moon and stars shines upon Mount Meru without a pause for billions of years,

turning into a Spiritual Snake lying on the ground.

Water is running through the rolling Nile.

The Pharaoh Civilization became the spearhead,

and many a Pyramid sits along the river.

Civilizations of Blue Dragon and Rosefinch have been cultivated.

Life in the Nile Valley has been continued.

Civilization has stepped into a new era.

The origin of life glows in the Spiritual Snake,

Keeping on raising millions of beings.

As always,

The light of the Sun, Moon and stars goes forward.

朱雀

朱雀出太阳

横卧地球上

火出沙漠现

承载阿拉伯

文明几千年

成长亿万万

火轮熊熊燃

推动人类前

功高挂天榜

接续第二轮

滚滚向前去

文明续新篇

The Rosefinch

The Rosefinch originated from the Sun, lying on the Earth.

Fires arose and deserts appeared, bearing the Arabs.

The Civilization lasted thousands of years,

Fostering the growth of billions.

The fire wheels were burning in raging flames,

Pushing forward human beings.

Their tremendous merits have been recognized by the heaven.

Carrying over the second round and rolling foward,

Civilization has entered its new phase.

卢克索帝王谷

一只大雁叫朱雀

一只灵蛇环脖颈

鸟身装满一队队

飞离太阳落地球

灵蛇展开尼罗河

部队走出建文明

法老王朝尽职责

文明形成阿拉伯

心中依恋回船舱

帝王谷中灵魂安

朱雀起飞归天堂

离开地球回家乡

Valley of the Kings in Luxor

A big bird was called the Rosefinch, with a Spiritual Snake around its neck.

Carrying columns of troops, the bird flew away from the Sun and landed on the Earth.

The Spiritual Snake spread out as the Nile,

and troops headed out to build the civilization.

The Pharaoh Dynasty has done its duty,

and the civilization has shaped the Arab.

With reluctance to leave,

they returned to their cabin and rest their spirits in the Valley of the Kings.

Taking off for the journey back to the heaven,

the Rosefinch left the Earth for its homeland.

西奈山

银河通地球

天门在此开

摩西在此处

迎接大部队

今日再开门

迎接第二轮

银河第二队

地球入学校

Mount Sinai

Linking the Galaxy to the Earth, the Gate of Heaven opens at this place.

Moses was here, greeting the troops.

Today,

the Gate is opened again, receiving the second wave.

It's the second rank from the Galaxy to start their learning journey on the Earth.

作者： 春天 （ 中国）

翻译： 真行（ 加拿大）

校对： Jonathan Hakim ( 美国）