火爆美国的决斗——与特朗普首轮电视辩论

再过一个多小时，北京时间上午9点（当地时间晚上9点），万众瞩目的2016年美国总统大选的两名候选人首场辩论就将在纽约州的霍夫斯特拉大学举行。，很多人将抱着看看他们到底怎么说的态度紧盯电视屏幕。

，今天的2016年总统大选第一场辩论电视收视率将创下最高，超过奥巴马总统和米特•罗姆尼在丹佛大学吸引有6700万观众的第一场辩论，1980年创下的8000万人的总统辩论观看纪录，观众总人数可能高达1亿人，堪比美国国家橄榄球联盟总决赛。

这场让全美“摒息静气”关注的至关重要的电视辩论，自然也引起全球媒体的关注。当天出版的法国全国性大报除法国机关报《人道报》外均，均以此作为头版开篇主题。

2016年9月26日出版的法国第一财经大报《回声报》（Les Echos）头版主图，没有像其它法国大报那样使用将两位候选人“PS”在一起的“假”照片来吸引读者，而是选择了一幅新闻照片，这幅来自法新社的照片拍的是公交车上两位候选人的巨幅头像，为了与宣传画区别开，记者取景时有意将汽车的轮子留在画面上。所配文章的大字标题：“克林顿—特朗普：火爆美国的决斗”（Clinton-Trump : le duel quienflamme l’Amérique）。

2016年9月26日法国《回声报》头版

2016年9月26日法国《回声报》头版头条图片

《回声报》文章指出：自1960年以来，电视辩论一直都是美国总统选举中的高潮，但竞选人之间的唇枪舌剑通常对选举结果影响有限，这一次则不同，因为还有近20%的美国人没有决定支持哪位候选人。。

为此，该报拿出6-7版两个整版做了深入分析，并配发了1960年 电视辩论的历史照片。据说，那是一次以颜值决定胜负的总统电视辩论。

2016年9月26日法国《回声报》第6版历史资料照片。

《回声报》文章认为：“这次电视辩论的决定性因素不会是经济。尽管奥巴马8年总统任期的政绩本应该有利于，但并不是所有美国人都从奥巴马政策取得的成功中受益。在特朗普的支持者眼中，，也代表着华尔街。尽管特朗普仍然令其所代表的共和党深感不安，以致于前总统老布什有可能会支持，。一切还都难说。但经济肯定不会是决定性因素，至少不是这次首轮辩论的决定性因素。”

2016年9月26日出版的法国《费加罗报》头版头条，认真“PS，背景衔接得自然和谐，足以乱真。但是，关注美国大选的都知道，两人此前从未有过“面对面”交锋的机会，所以，这幅“PS”照片不用特别标注经过“PS”处理也不会误导读者。编辑在照片上压图制作的大字标题就是“正面交锋”（Face-à-face）。

2016年9月26日法国《费加罗报》头版头条图片

《费加罗报》文章说：两位候选人虽然早已经开始相互攻击，但这是首次两人如此近距离交锋。这次交锋意义重大，，而近20%的选民尚未决定支持哪位候选人，而且，两位候选人都不受选民爱戴，因此都亟需改善形象。

与《费加罗报》头版“PS”的照片比，《十字架报》头版“PS”的照片才更适合《费加罗报》的“正面交锋”大标题。铺黑底的大照片将两位候选人“PS”成几乎鼻尖对鼻尖地面对面状态。，如果做统一处理并不难，但是编辑没有这样做，有意留下“PS”痕迹给读者，以免形成误导。黑底白字的醒目大字标题：“特朗普—克林顿一切都还难说”(Trump-Clinton rien n’est joué)。

2016年9月26日法国《十字架报》头版

《十字架报》文章将两位候选人的电视交锋比作是水与火的相遇，指出，距离11月8日的投票已经只有６周，但令人意外的是投票结果仍然充满不确定性。

照片用得最有特色的毫无疑问是《解放报》：整版一张全黑底色的“PS”照片，，左下角是特朗普的头像，两头像面对面，视线相对，构成极有张力的对角线构图。中间漆黑的背景上，是两人指向对方的手指显得尖锐有力。头像与手指均选择布光讲究的逆光照，在“PS”的时候省略掉中间层次和细节，只留下逆光勾勒出的头像和手指，使其在黑色背景上异常醒目。

2016年9月26日法国《解放报》头版

《解放报》在头版写道：让人难以把握的共和党候选人将与在民意调查中优势地位削弱的民主党候选人通过电视交锋。？该报认为，这次首轮电视辩论对于民主党候选人来说将是艰难的一战，因为她的对手变幻莫测（compte tenu de l’imprévisibilité de son adversaire.）。

虽然都是“PS”的照片，《解放报》做得有情节、有故事，如好莱坞大片海报一样具有视觉冲击效果。

另外，《解放报》将《回声报》头版法新社那幅大照片跨版用在第2-3版跨版上。右下角也使用了1960年 。看来，编辑选择图片的思路大同小异，关键看头版的处理。

2016年9月26日法国《解放报》2-3版