北京儿童插座价格联盟

论坛分类
首页插座资讯社团历史行业新闻

对秘密的忠诚- 淋巴癌和母亲的秘密 （二十五）

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
点击上方“公众号”可以订阅哦

原文资料来源:  Was ist nur los mit mir? Krankheitssymptome und Familienstellen
原文作者: Dr. MED. Ilse Kutschera, Christine Schäffler
翻译: 褚晓兵
转载请注明出处，谢谢
 

吉蒂32岁，已婚8年，有一个4岁的女儿。恶性淋巴癌复发。

她的母亲63岁，父亲在60岁时心肌梗塞过世。吉蒂有两个妹妹，都患有厌食症。

吉蒂的治疗持续了三年之久。在第一次的排列工作当中展现，她从母亲的家族中承接了纠结，但是这个纠结无人知晓，是一个秘密。之后的很久一段时间，经过不断的问询和调查，仍无从得知。排列之后，吉蒂询问我，如果她死去的话会是一件糟糕的事情吗。惊讶中我回答:我又是谁，可以回答这样的问题!?这是另外维度的决定啊。这个回答使得她感觉我是尊重她力图死亡的愿望的，从而对我产生了信任，愿意和我继续接下来的心理治疗。 

吉蒂本身是艺术心理治疗师，所以她决定参加系统排列的导师班。而自我体验是系统排列导师班一个重要的组成部分。所以在接下来的三年当中，吉蒂有机会从不同的视角来观察她和母亲家族的关系。而所有的排列都表明，吉蒂需要放下对母亲和母亲家族命运的干预。但是出于对她无意识的忠诚，使得这样的“放下“无法发生。 

后来吉蒂的癌症复发了，我建议再进行一次系统排列，只是排列出吉蒂和死亡。吉蒂的代表竭力的向死亡靠近，但是死亡却不想这样，说， 等一等吧，还不是时候，我还可以等待。

我发现吉蒂对排列的呈现无法真正的接受，于是终止了这次排列。而吉蒂则因此对我异常的愤怒，并且在下一次导师班的课堂上当着所有的人表达了她的愤怒。她的表达是如此有力，这是大家之前从在她的身上未见过的力量。所有的在场的人都察觉，通过这样愤怒的力量，吉蒂已经无意识的决定要活下去了。但是没有人将这样的察觉说出来。

这件事情之后，吉蒂好像变了一个人，具有了更多的力量和生命力。这是2年半之前的事情了，至今她的疾病没有再次复发。在接下来的一次排列当中，吉蒂可以带着谦卑和感谢接受来自母亲的生命。尊重并不再触及母亲家族的秘密。

在这个案例当中，重要的第一步，是我作为治疗师认同了案主死亡的愿望。第二步是案主对母亲的愤怒在治疗师身上的移情。第三步是， 在案主对愤怒进行了表达之后，她可以尊重母亲家族的秘密，不去干预。出于对这个秘密的忠诚，吉蒂曾经无意识的通过疾病去力图靠近死亡。 

褚晓兵
毕业于北京外国语大学德语系,
德国特里尔大学心理学硕士、
德国科隆大学心理学博士生。
师从众多国际心理治疗大师。
擅长催眠治疗、行为认知治疗、家庭系统治疗。
旅居德国18年，目前居住德国科隆,
任职于德国行为认知心理研究所心理医师。



更多晓兵老师原创
（点击可直接阅读）

无声消失的灵魂（完整版）
疾病和症状的意义
经受苦难
对受害者身份的迷恋
疾病的含义，疾病与死亡
死亡的含义
健康的含义
心脏
疾病与家庭系统的关系
疾病与伴侣的关系
症状与社会系统当中的关系 

家庭系统排列的基本动力: 连接和序位 

家庭系统排列的基本动力: 平衡，接受和给予 

良知与连接动力 

良知与序位动力、平衡动力

症状作为爱的表达

系统排列当中症状作为诊断与解决方案的呈现 

症状与秘密

症状与和解

关于症状象征的催眠导引

症状作为对家族系统忠诚的表达 

症状作为对家族系统忠诚的表达: 恶心与被打掉的孩子

排列师在系统排列中的角色- 身处其中，又置身事外

排列师在系统排列中的角色- 移情





                                                

长按二维码关注“德国晓兵心理工作室”



举报 | 1楼 回复
推荐热门榜

友情链接

Copyright © 北京儿童插座价格联盟贴吧协议 隐私政策 投诉反馈