第68届艾美奖揭晓 《权力的游戏》6年揽38奖破纪录

艾美奖奖杯上的翅膀代表缪斯女神，原子代表电子科学

《权力的游戏》再揽三奖延续辉煌

☟☟☟

《权力的游戏》剧组成员代表领奖

每年艾美奖，剧情类奖项都是重中之重。本届《权力的游戏》虽然只拿下了剧情类最佳剧集、导演、编剧三大奖项，但依然不失为今年剧情类奖项最大的赢家。昨天的三大奖入囊也让《权力的游戏》6年狂揽38奖的成绩，打破艾美奖历史上一部剧集获奖的总数纪录。

Game of Thrones était incontestablement la grande favorite des Emmy Awards 2016. La série atteint désormais la bagatelle de 38 Emmy Awards, détrônant ainsi la série des années 1990 Frasier, qui avait obtenu 37 statuettes.

男配角视帝爆冷 玛斯拉尼熬成视后

☟☟☟

最佳女配角的画风延续了往年评委们一贯“敬老”的作风，颁给了《唐顿庄园》的玛吉·史密斯

在剧情类的表演奖项中，最佳女配角由《唐顿庄园》的玛吉·史密斯摘得，而最佳男配角则颁给了之前公认的“冷门选手”，《至亲血统》里的本·门德尔森；最佳男主角颁给了《黑客军团》里的拉米·马雷克，视后被《黑色孤儿》的塔提阿娜·玛斯拉尼摘得。

Dans les séries dramatiques, les meilleurs seconds rôles ont été distribués entre Maggie Smith (Downyon Abbey) et Ben Mendelsohn (Bloodline) ; Rami Malek, décroche l’ultime statuette du Meilleur acteur (Mr. Robot ), Tatiana Maslany devient la Meilleure actrice pour son rôle dans la série Orphan Black. 

《副总统》蝉联 茱莉亚五获视后

☟☟☟

茱莉亚·路易斯·德瑞弗斯凭《副总统》获喜剧类最佳女主角（图片来自凤凰网）

喜剧类奖项中，去年的得奖者《副总统》今年没有悬念地蝉联了最佳喜剧，茱莉亚·路易斯·德瑞弗斯也凭借该剧第五次拿下最佳女主角。

Si Veep a réalisé le doublé comme meilleure comédie, c’est surtout Julia Louis-Dreyfus qui est entrée dans l’histoire, avec son 5e Emmy d’affilée. Avec son trophée de Seinfeld, cela lui fait six statuettes comme meilleure actrice.

《美国犯罪故事》揽五奖 《冰血暴》颗粒无收

☟☟☟

斯特尔林·K布朗凭借《美国犯罪故事》荣获最佳限定剧男配角（图片来自凤凰网）

今年在限制剧及电视电影类奖项的竞争让人大跌眼镜：《冰血暴》颗粒无收，而《美国犯罪故事》则把最佳剧集、最佳编剧、最佳男主、最佳女主角和最佳男配角五个奖项收入囊中。

Si "Game of Thrones" et "Veep" dominent toujours la planète séries, l'anthologie "American Crime Story" émerge comme la grande gagnante de la 68e cérémonie des Emmy Awards 2016, avec cinq trophées dont celui de la Meilleure Mini-Série.