北京儿童插座价格联盟

民谣歌手钟立风朗诵鲍勃•迪伦的作品《铃鼓先生》

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
钟立风

歌手、写作者。博尔赫斯乐队主唱。
2015年《南方人物周刊》中国青年领袖。已出版5本文字随笔《像艳遇一样忧伤》(有同名音乐专辑)《没有过去的男人》《在各种悲喜交集处》《短歌集》《书旅人》; 7张音乐专辑《欲爱歌》《在路旁》《疯狂的果实》《被追捕的旅客》等。  随笔集《像艳遇一样忧伤》荣获2011“南方阅读盛典最受读者关注图书。
他说:“如果音乐是我的白天,那么文字则是我的夜晚,是音乐和文学完成了我的呼吸 ——字吸,歌呼。”




《世界文学》的读者朋友们,大家好!

我是钟立风。

你现在听到的这首曲子是意大利导演费里尼的电影《大路》的主题音乐,作曲者是尼诺·罗塔。尼诺·罗塔还创作过电影《教父》的主题曲,我之所以用这首曲子来引出鲍勃·迪伦是因为迪伦很重要的一首作品《铃鼓先生》的创作灵感正好来源于费里尼的这部电影。

 


《铃鼓先生》Mr. Tambourine Man


袁越|

 

喂,铃鼓先生,请为我弹奏一首歌曲

今晚我毫无倦意,也无处可去

喂,铃鼓先生,请为我弹奏一首歌曲

明天早晨我将在你那叮当的铃鼓声中随你而去

我今晚刚刚建起的大厦已经变成了瓦砾

从我的指缝间流失

我却茫然地呆立着,毫无睡意

不知为何我异常疲倦

可我也没什么地方可去

古老而空荡荡的街道一片死寂

 

带我去旅行,向我展示你那魔船的神奇

我失去了感觉,我的手没有一点力气

我的双脚也已麻木,只有依靠我的靴子

带着我向陌生的地方走去

我愿意去任何地方,甚至一个人去流浪

请让舞蹈的魔力附上我的身体

我一定尽情地旋转,直到耗尽所有的力气

 

你也许听见我疯狂地大笑,在阳光下跳舞

那其实没什么,我只是在逃向别处

没有什么东西能够阻挡我的脚步

如果你听见一个人伴着你的鼓声朗诵诗句

那只是一个小丑,他衣衫褴褛

你完全不必在意

他追逐的只是一个影子而已

 

请带我消失在烟雾般的意识里

走过一片片静止的树叶,越过时间的废墟

穿过一棵棵惊恐的大树,它们显得那么神秘

来到多风的海滩,让那些无谓的悲伤都离我远去

让我在布满钻石的天空下舞蹈,一只手在空中自由挥舞

 

我的身影倒映在海边,沙堡把我围在中间

所有的记忆和命运都被淹没在海底

让我忘记今天,直到明天来临


版权所有,如需转载请注明出处。



(公众号责编:文娟)



微信号:WorldLiterature1953

世界多变而恒永  文学孤独却自由


2017年《世界文学》征订方式


邮局汇款

收款人:社会科学文献出版社期刊运营中心

地 址:北京市西城区北三环中路甲29号院3号楼华龙大厦A座1403室期刊运营中心
邮 编 :100029 

银行汇款

户 名:社会科学文献出版社

开户行:工行北京北太平庄支行
账 号:0200010019200365434
 

微店订阅

★ 备注:请在汇款留言栏注明刊名、订期、数量,并写明收件人姓名、详细地址、邮编、联系方式,或者可以致电我们进行信息登记。

 
联系方式

订阅热线:010-59366555

合作热线:010-59366565
征订邮箱:qikanzhengding@ssap.cn
传 真:010-59366566








举报 | 1楼 回复

友情链接