ONE MAN BAZAAR | 无二.集｜Berlin Bazaar@751D•PARK小柯剧场

你是否幻想过成为戏剧主角？

你是否想通了《一辈子》？

Have you figured out your "Life" yet?

人生活一辈子就是一场戏，

此次我们在小柯剧场的室外平台上搭建了一座生活舞台，

邀请您来观看和参与。

People live in the life just like in a drama,

This time, we built a life stage on the outdoor terrace of the musical theater of Xiao Ke in 751 Design Park. 

We invite you to visit and participate

 唯一的机会，无二的经历，一辈子的戏 

- The one and only stage just about life -

其实，大多数人从没想过，怎么过一辈子。

但不管怎样，注定是自己度过人生。可怎么度过呢？

注定是要经历人生的无数个选择

Actually, most people have never thought about how to pass this life.

We are destined to be alone in the journey of life, but how to spend it?

It is destined to go through those numerous decisions.

当你发现每一个选择，都是独一无二的里程碑

世界上曾或正在存在的每个人的生命都是独一无二的故事。

When you find out that each decisions are milestones,

it will turn into a unique story of everybody.

所以“无二”是每一个人的集市。

Celebrate yourself!

Therefore, "One Man Bazaar" is everyone's Bazaar.

 在宋代延寿集《宗镜录》的概念里，

“无二”：独一无二，即真解脱  

The meaning of “wu er”came from Song dynasty “Zong Jing Lu ” , which means unique.

 | 04.30-05.01 |

周六－周日 Saturday－ Sunday

| 白天 11:00 - 18:00 |

付出并不是失去，

也是一次开始。

付出其实就是获得。

Pay is not lost, but also a beginning. 

Pay is actually obtained.

穿过一条时间的幕布，

经过一场时间与空间的洗礼，

接受一份“无名礼”。

Through a curtain of time, 

after a baptism of time and space

you will receive a "nameless gift."

 | 04.30-05.01 |

周六－周日 Saturday－ Sunday evening

| 晚上 19:30 |

小柯音乐剧 《因为爱情2》

Musical Performance 《Eternal》

- ticket sale at the door -

北京时尚设计广场751D•PARK 火车头广场小柯剧场

DESIGN & ORGANISATION

KEY | 德国 Germany 

柏林时光市集 • 超集 Pavilion • 白集  创始和策划人

Founder & Curator of 

Zeit Berlin Bazaar • 超集 Pavilion • White Bazaar Beijing

www.hongkeywang.com

＋

Zeit Berlin Bazaar Team | 王献康，Min，郑仕超，黑米，Alei Studio

&

Aninan Studio | 荷兰 Neatherland

建筑师、空间策划师

Architect & Spacial Curator

www.aninan.com

&

VENUE

小柯剧场

Musical Theater of Xiao Ke

SPECIAL THANKS

Food 麸子