秋收栗子冬储菜  有机农场有点忙|Organic farm busy with chestnuts and vegetables

金风送爽、天高云淡，北京龙泉寺大地心有机农场进入收获及过冬准备阶段。近日，农场主管贤喻法师陆续组织沙弥师、义工、学佛小组组员等参与了栗子园栗子收捡工作，并将收集的栗子进行晾晒后储存备用。同时农场大棚蔬菜种植也开始做大棚的基本维护，为冬季的寺院蔬菜供应做准备。

With a high sky, pale clouds, and brisk wind of golden fall, the Earth-Heart Organic Farm of Beijing Longquan Monastery entered the season of harvest and preparation for winter. Ven. Xianyu, monastic in charge of the farm, organized lately novice monks, volunteers and students of Buddhist Study Groups to collect chestnuts at the chestnut orchard and then dry and store them for later use. Meanwhile, basic maintenance for the vinyl greenhouses was started in preparation for vegetable supplies to the monastery in winter.

来源：学诚法师的微博

Source：Microblogs of Ven. Master Xuecheng

翻译：北京龙泉寺翻译中心

Translated by: Beijing Longquan Monastery Translation Center