外国人怎么用英文表达“好的”，网友感叹：还是咱大汉语博大精深

目前100000+人已加入我们，有你吗？

对外国朋友来说，要学会汉语，绝非易事。

不过，国外有个网友@Liz Carter 厉害了，在推特上总结了一下怎么用英文表达中文“好的”。

这个解释相当到位。

不过你以为这就已经结束了？对于中国人来说，还早着呢！

比如，“好哒”应该怎么翻？

这个问题，中国网友已经给出了各种萌萌哒的答案。

那好嘞，好了啦，好呢……又该怎么翻？

看到这儿，想必歪果仁已经快要吐血身亡了。

不过这些都是小儿科，还有一大波难题在路上等着呢。

一个“好了”，语气不同，有无标点，意思完全不同。

要知道光是一个啊字，四个声调就有四种不同的意思。

难度进阶题：

喜欢上一个人

喜欢上一个人

喜欢上一个人

都是什么意思？

参考答案：

Like someone

Like the last one

Like to be alone

突然想起电视剧《二手炮》中的一个片段，日本妹子跟孙红雷说中文，结果两个人还闹了点误会：

没办法，谁让汉语这么博大精深呢。

话说，@Liz Carter 这个网友，经常在推特上分享学习中文的经验。

涉猎范围相当之广，从普通口语。

到日常俗语

到成语

到古代俗语

甚至连最新的网络热词都熟练get了

为了学中文，老铁也是费了不少心啊。

(图文转自观察者网)

留学移民加拿大，怎么选中介最靠谱？

留学生和国内朋友怎样最直接最便捷移民加拿大？

加拿大最火热最具性价比夏令营报名开启，你还在犹豫吗？

为什么要出国留学？盘点留学过的人生有什么大不同

【致留学生】每一个独自出国的你，都是英雄

留学移民加拿大，这13件事情你必须知道！

趁青春，去留学！我们为什么要选择出国读书？

丢脸丢到加拿大？北京城的一个小举动引起加拿大网友热议……

长按识别二维码添加微信

市场合作和留学移民项目代理，请发邮件至marketing@castudent.ca

点击“阅读原文”联系我们哦