青睐第29期活动报名|听90岁的文洁若跟你聊聊“文章皆岁月”的故事

北青天天副刊 2018-03-23 07:49:52

你能想象吗

90岁的老人

依然每日笔耕不辍


就是文洁若



文洁若简介

文洁若,翻译家。1927年出生于北京,是中国翻译日文作品最多的人。日本作家川端康成、三岛由纪夫等的作品,很多都是经由她之手被引荐给中国读者。她与丈夫萧乾晚年合译爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》,更是一件文坛盛事。

请输入标题     abcdefg


3月19日

我们邀请到文洁若老人

与我们北京青年报天天副刊的主编助理

文史作者陈徒手一起

与您聊聊文坛那些事儿



在萧乾生前

陈徒手曾多次去其家中

他描述萧乾与文洁若夫妇的合作状态是:


一根绳上挂着很多小夹子

一人译完,即夹在绳上

呼拉一拽

文稿即滑到另一人身边

这位再把文稿取下修改

“两人就是这样的流水线翻译”


文洁若老师一肚子的故事和宝贝

说话有趣

非常健谈

想听她讲述翻译的故事?

与萧乾的爱情故事?

她的朋友圈故事?

……


3月19日

还不快来听听文洁若老人和陈徒手

为您讲述“文章皆岁月”的故事


活动详情

时间:3月19日(星期日)

下午2:30-4:30

地点:北京市朝阳区白家庄东里23号院

北京青年报大厦


活动门票

60元/A票

门票+一本文洁若亲笔签名的《文章皆岁月》

(书原价45元)


本书为著名作家、翻译家萧乾先生的晚年所作散杂文随笔集,所收篇目由萧乾夫人文洁若亲自审定,全书向人们展现萧乾晚年关于自己关于人生的回忆和反思。



40元/B票

单人门票一张


报名方式

长按并识别下方二维码

进入微店后

选择“听文洁若说说文坛那些事儿”

加入购物车付款后

确认收货即可



本次活动名额有限

欲报从速哦~


本活动不邮寄实体票

在微店下单且确认收货后

即表示报名已经成功


A票的配套书于讲座现场领取

如需邮寄

请在微店中补拍8元的邮费


购买后不接受退票,可以自行转让


当日凭“微店购买门票时填写的身份信息”入场

未购买门票者谢绝参加



活动最终解释权归

《北京青年报》“天天副刊”所有





讲座参考路线
地铁10号线团结湖站C口出,往南走800米




地铁6号线或10号线呼家楼B口出,步行760米










青睐

为物质剁手

不如为精神消费





北青天天副刊


微信公号:bqttfk

活动联系人微信号:hello52ttfk