明天你不用来上班了！

这部话剧在德国各大剧院上演多次，在只有8200万人口的工业制造强国，提出工业4.0概念的国家，这部戏居然会被排演了多个不同版本，感动了无数德国观众，并成为很多剧院的保留剧目。那么这究竟是一部什么样的话剧？为何也会让中国观众泪流满面？

首先，你曾经想过下面这些问题吗？

1. 你对现在的工作迷茫吗？

2. 你如何平衡工作与生活呢？

3. 你觉得在职场里你真的会被他人替代吗？

4. 如果你被毫无暗示的情况下，突然被公司“闪辞”（闪电般辞退），你将如何面对？

下面是2016年5月3日德国黑色喜剧《公司感谢你》中国大陆首演后的一段画面，我和剧组在演后谈时，一位中年观众泪流满面的分享，让我们先来一起回顾这段视频！

那一夜，我难以入眠。

或许有人也常常问你：

-        你平时工作还顺利吗？

-        你一个月能挣多少钱啊？

-        你老板对你好吗？

-        你和公司的同事相处得如何？

2016年《公司感谢你》中国大陆首演剧照（摄影师：老乡）

但是，好像很少有人会问我们：

你工作开心吗？

我在德国和中国的职场打拼了多年，今天就跟你聊聊中德职场上的那些“小事儿”。

2011年《公司感谢你》德国首演剧照

小事儿 2：

“我离职是因为 – 污染！”

C是我在参加的沙龙认识的一个女孩儿，一位跟我同龄的中国80后，她坦言，曾经因为之前的公司办公环境有高浓度污染源，她成了办公室唯一一个提出辞职的人。而且在后来的工作面试中，她也毫不掩饰地表达自己当时离职的原因是：甲醛！

小事儿 3：

高管怒吼下属：“不就是亲人去世了吗？哭什么哭，给我把工作做好！没出息！”

我曾经看过一篇报道，说是国内一家大型私企办公室内，一位高管在电话一头冲着刚刚失去亲人奔丧后回来的员工做出上述的怒吼！他认为

工作高于一切！

2012年《公司感谢你》德国演出剧照

小事儿 4：

得了重病的高管逢人就说：“为了健康可不能再那样拼命工作了！”

有一位德国高管，他的工作方式和作息时间基本上跟《公司感谢你》里的克鲁胜斯腾没什么区别：经常加班加点的工作，半夜回邮件更是家常便饭。突然两年内得了好几种疾病。于是做出上述感慨。

现在他又开始半夜回邮件了。。。

2016年《公司感谢你》中国大陆首演剧照 （摄影师：孙志诚）

小事儿 5：

工作20年的老员工被一瞬间开除

H是一家德国当地大型私企的车间主任，他是个残疾人，在企业里足足干了20年。可是突然有一天，产品线要更换，而就在商讨如何更换产品线的时候，H与公司老总在某个细节上争论了起来，而且争论得不可开交，最后老总一怒之下将其开除。还支付了他20年的赔偿金。老总的理由是：让他拿钱滚蛋，只要别在企业里再见到他就好。

后来真的再没有人见到过他。

小事儿 6：

“说心里话，我很担心我的儿子，他未来面对的德国职场环境可能会更糟！”

我在德国的知心好友W跟我聊到德国的职场环境时，跟我说了这句话。

他的儿子是德国90后。。。

2016年《公司感谢你》中国大陆首演剧照 （摄影师：孙志诚）

小事儿 7：

我被“闪辞”

那时我在德国，临近2008北京奥运会开幕前的某一天，我一如既往很有激情地完成手头的工作，准备约几个德国朋友一起看开幕式。突然我的上司闯进办公室，手里拿着一张文件宣布到：“夏博先生，您被辞退了。原因是我们的中国项目被砍掉了！请您在两分钟之内把公司的笔记本还给我们，立即离开这里！”。

当天的我就如下面照片一样，呼天抢地！

2016年《公司感谢你》中国大陆首演剧照 （摄影师：老乡）

没错，这张照片就是我当时的心理爆发！第一次体会了拿到死刑判决书的感受！回想4年多的时间，为了干好这份工作，每天兢兢业业，早上7点多就来到办公室，放弃了很多业余生活和时间来推进工作。目的就是为了早日实现公司设计的愿景。

在被辞退的一刹那，我感觉那四年时间好像是空气一样飘走了，对我的生命来说毫无意义。

更戏剧性的是，公司怕我跟他打官司，立即通知德国当地外管局，命令我限期离开德国。

至今为止，我却非常感激那张辞退书。让我重新找回了自己。

本周大事儿：

克鲁胜斯腾面对了以上所有小事儿，汇聚成了这件大事儿

德国当代最具影响力经典话剧《公司感谢你》

2017年1月18-22日 

鼓楼西剧场 隆重上演

也是因为上面的这些“小事儿”，我决定在国内引进和制作这部扎心的德国黑色喜剧。也许上面的这些小事儿，你或许经历了，或许没经历，或许你正挣扎在某件小事儿上。我相信，当你看了话剧《公司感谢你》，看到克鲁胜斯腾的“撕心裂肺”，你肯定会从中找到你想要的答案的。

演出信息

德国话剧《公司感谢你》中文版

2017年老德的剧场（出品制作）

第二轮    

导演：谢霜南    

编剧：鲁兹·胡伯纳 (Lutz Huebner)   

出品人、制作人： 【德】马苏珊/  Susanne Matz, 夏博（老德的剧场 ）

剧本翻译：唐薇

执行制作：王兆宇、谢霜南

主演：姜哲元(饰 约翰) /  孔令婧(饰 真由美•谢罗) /  刘凌超(饰 桑夺尔•麦亚) /  陶桃(饰 艾拉•郭德曼) /  徐尉(饰 亚当• 克鲁胜斯腾)    

语言：普通话    

演出团体：老德的剧场/German Theater-Club Beijing    

特别支持：票票通（北京）文化传媒有限公司

演出时间：2017-01-18\19\20\21（周三至周六），每晚19:30 (730pm)

2017-01-22（周日），下午14:30 (230pm)

演出地点：北京鼓楼西剧场  北京市西城区鼓楼西大街小八道湾胡同6号

票价：100/180/280    50（学生票）

鸣谢：

奥迪中国

德国出版公司 HS Verlag & Lutz Huebner

德国Ventuz Technology技术公司
台北/北京歌德学院 / Goethe Institut (Taipei / Beijing)

点击文末“阅读原文”即可进入微店购票