第四届国际道教论坛新闻发布会答记者问实录:道教从“土生土长”走向国际如何成为可能?

道教之音资讯频道 2018-06-19 14:24:27

记者:蒋副会长好,您在发布词中提到道教是土生土长的传统宗教,而与之形成鲜明对比的是由中国道教协会和中华宗教文化交流协会联合举办的国际道教论坛已经连续举办了三届,马上即将迎来第四届。我们特别想了解下道教从“土生土长”走向国际如何成为可能,可否请您简要介绍下。

蒋坚永:道教文化是中国的,也是世界的。中国道教文化博大精深,其根本经典《道德经》具有超越历史、超越宗教、超越民族、超越国界的品质,对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。近代以来,《道德经》在世界上广泛传播,已有遍布全球的30多种语言的400多种外文译本,被公认为中华文化的宝典、东方智慧的结晶。据联合国教科文组织统计,《道德经》是除《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。近代以来,中国道教文化从亚洲走向欧洲、美洲,已在欧洲、美洲等20多个国家和地区落地生根、影响广泛深入,日益成为有影响力的国际宗教。国际道教论坛于2006年发起,不仅是一次社会各界共同参与的文化的、学术的、宗教的论坛,也是开放的、多元的、共享的国际论坛。与会代表通过论坛平台交流思想、沟通心灵、分享感受、收获友谊。一是国际社会参与论坛的热情度越来越高涨。道教文化主张上善若水的道德品质、抱朴守真的价值取向、贵生乐生的生命情怀、天人合一的自然境界等理念正日益影响着世界上不同国度、不同肤色、不同民族、不同语言的民众。“洋道士”参加论坛的国别和人数愈来愈多。葡萄牙道教协会会长景祥认为,道家哲理解答了她长期对人生意义的困惑,“我找到了自已的精神家园”。英国世界宗教与环保联盟秘书长彭马田指出,“《道德经》中的和谐思想具有普世意义,中国人民两千多年前的智慧令人惊叹。应该让更多的人了解中国文化,应该为不同文明之间的交流与深层次的理解创造更多的机会”。二是现在世界上几十个国家成立了道教组织。早在2011年第二届国际道教论坛期间,中国道教协会和中华宗教文化交流协会与法国、葡萄牙、西班牙、意大利、墨西哥、比利时、瑞士、新加坡等八国道教组织举行专题座谈会。八国道教组织负责人一致倡议由中国道教协会发起成立国际性道教组织,推动道教在世界范围的传播。我们对此乐见其成,一致支持和推动道教界积极筹备成立世界道教联合会。三是论坛关切全球性的社会问题越来越聚焦。论坛深入挖掘道教文化中的文化资源,旨在表达国际道教界在化解当今世界人类生存和发展问题方面的愿望和努力。作为目前规格最高、规模最大、影响最广的国际性道教文化交流盛会,连续成功举办的国际道教论坛已经成为海内外道教界进行沟通、增进了解、凝聚共识的重要平台,向世界展示了中国古老智慧的现代价值和时代意义。

记者:成立世界道教联合会应该是本届论坛的亮点之一,为什么会有这样的期愿?组建过程中都做了哪些工作?

张凤林:随着中外文化交流的日益频繁,道教已在东南亚以及欧洲、美洲等20多个国家和地区落地生根。但是,目前尚无一个得到各国道教徒广泛认可和参与的世界性道教组织,也没有适当的途径团结和联系全世界道教徒。

我国香港、澳门、台湾地区的道教人士多次建议,希望中国道教协会发起成立世界性的道教组织。他们表示,道教的根在大陆,祖庭在大陆,由中国道教协会发起成立世界性的道教组织是最恰当、最顺理成章的。2011年10月下旬,法国、意大利、比利时、西班牙、葡萄牙、瑞士、墨西哥、新加坡等8国道教界的代表也向我会提出,希望我会牵头成立一个国际性的道教组织,以团结和联络全世界的道教徒开展道教文化交流。可以说,弘扬中国道教文化是时代发展的要求,在世界文化交流中充分发挥道教文化的作用,是成立世界道教联合会的初衷。

从2015年底开始,国家宗教局外事司多次到中国道教协会就成立世界道教联合会一事进行调研。双方就成立世界道教联合会的工作日程安排进行了协商,提出了在2017年第四届国际道教论坛上宣布成立世界道教联合会的构想。之后,中国道教协会对《世界道教联合会筹委会工作实施方案(草案)》进行了审议,向港澳台道教界代表征求了修改意见。经多次修改,细化了《实施方案》的内容。去年下半年开始,我会陆续向筹委会成员单位发函,请各成员单位确定一位专门联系人,现在已建立了畅通地联系渠道。

记者:湖北为什么要承办第四届国际道教论坛?

刘仲初:承办第四届国际道教论坛具有十分重要的意义。

第一,承办第四届国际道教论坛是湖北加快文化强省建设的现实需要。湖北具有深厚的历史文化积淀,以“东禅西道”为主的宗教文化资源也十分丰富,正在努力实现由文化大省向文化强省的跨越。承办目前我国道教界规格最高、规模最大、影响最广的国际性文化交流活动,对于提高湖北文化软实力、加快文化强省战略实施具有十分重要的意义。

第二,承办第四届国际道教论坛是湖北推动文化旅游供给侧结构性改革的重大机遇。武当山是中国著名的道教胜地,也是世界文化遗产和国家级重点风景名胜区,在湖北文化产业发展和旅游发展“一江两山”战略格局中都具有重要地位。在武当山举办第四届国际道教论坛,能够有力促进和带动武当山文化旅游产业提档升级,为全省文化旅游产业转型发展创造宝贵机遇。

第三,承办第四届国际道教论坛是展现湖北落实党的宗教政策丰硕成果的重要平台,是对我省宗教工作成效的一次集中检阅,能够充分展示湖北宗教工作形象,促进宗教工作水平全面提升。

第四,承办第四届国际道教论坛是提高湖北对外开放水平的有效途径。通过这个平台,可以吸引大量的人流、信息流等在湖北、在十堰汇聚。海内外道教界、学术界、新闻媒体和社会各界人士齐聚武当,切身感受灵秀湖北、大美十堰、玄岳武当的神奇风采,将创造巨大的宣传效应,全面提升我省和十堰、武当山的知名度、影响力,并将给我们留下宝贵的思想文化财富。

记者:蒋副会长好,您发布词中提到春节前夕两办颁发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,体现了以习近平为核心的党中央对弘扬中华优秀文化的高度重视和具体践行。特别想具体请教下您,国际道教论坛对弘扬中华优秀传统文化,并助推中华优秀传统文化的国际传播有哪些方面的自身优势和现实意义?

蒋坚永:两办颁发的《意见》,标志着博大精深、源远流长的中华文化正在通过全国性系统文化工程全面复兴与创新,推动着社会主义文化强国建设大踏步地向前进行,大大增强了中国人的文化自信和自豪感。《意见》明确规定,在5000多年文明发展中孕育的中华优秀传统文化,积淀着中华民族最深沉的精神追求,代表着中华民族独特的精神标识,是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养,是中国特色社会主义植根的文化沃土,是当代中国发展的突出优势,对延续和发展中华文明、促进人类文明进步,发挥着重要作用。中华宗教文化交流协会认真学习贯彻并执行《意见》精神,一如既往运用好自身的优势弘扬中华优秀传统文化。由我会与中国道教协会联合主办的国际道教论坛已经成为全世界道教徒对话、交流、合作的开放平台。通过论坛平台开展宗教对话交流、弘扬中华优秀传统文化更显柔性,传播内容和载体更易于被广大民众接受,更能达到“润物细无声”的效果。

举办国际道教论坛,对于弘扬中华优秀传统文化有着自身的独特优势和现实意义。一是有助于凝聚道教界人士和广大信教群众传承发展中华优秀传统文化的积极力量,有助于我们主动设置议程、加强理念传播,有利于中国道教界向世界讲述中国道教故事、传播好中国道教声音,无疑能为中华优秀传统文化的挖掘和弘扬提供有力依托。二是有助于倡导道教界发挥道教的正能量,把古老道教思想和新时代新实践结合起来,实现道教文化的创造性转化、创新性发展,有利于挖掘吸收道教文化中适应当今社会和时代的思想资源,有利于积极主动传播中华优秀传统文化和价值理念,加强中华民族共同体文化纽带,有利于增进两岸四地及全球华人的国家认同、民族认同、文化认同。三是有助于为激活中华文明的生命力探索新的生长点,有利于重新树立民众对于中国优秀传统文化的文化自信、提升全社会的文化自觉、推动中国道教文化和中华优秀传统文化更好地走向世界,有利于促进世界不同文化、不同民族之间的交流互鉴,为构建人类命运共同体发挥自己的优势作用,为促进人类社会的持久和平与共同繁荣贡献力量。

记者:请介绍一下本届论坛的电视论坛与前几届有什么不同?

张凤林:在第二届和第三届国际道教论坛中,我们进行了电视论坛的初步尝试,反响良好,有的节目还在央视等媒体多次播出。因此,在第四届国际道教论坛的策划筹备初期,我们便计划在前两届的基础和经验之上再推出几场电视论坛。经过多次讨论,包括召集宗教界、学术界、媒体座谈,我们最终确定了本次电视论坛版块的基本结构和内容,目前细化方案已完成,邀请嘉宾工作也在进行中,正在联系拍摄单位以及细化话题。

本次论坛安排了三场电视论坛,其中一场是英文论坛。中外嘉宾将用英语来讨论道教智慧对化解生态危机、贪欲丛生、冲突争斗等问题的启示。本场英文电视论坛计划在北京提前录制完成,在论坛举办期间播出。另两场中文论坛,分别探讨中国儒道互补传统的当代意义和太极神韵的无穷魅力。

记者:这次在湖北举办的世界道教论坛,对湖北道教文化发展将起到哪些作用?

刘仲初:道教是植根于中华民族传统文化土壤上的宗教。道教文化思想长期影响和渗入我国文化思想各个领域,是中华民族传统文化的重要组成部分。湖北在道教文化史上具有重要地位,是我国道教文化资源富集的地区之一。第四届国际道教论坛在湖北举办,必将在湖北道教文化历史上留下浓墨重彩的一笔。我认为它对促进湖北道教文化发展至少起到四个方面的巨大作用:

一是有利于湖北道教文化吸纳论坛宝贵成果,进一步丰富湖北道教文化的内涵。

二是有利于加强湖北道教文化的对外交流,提高湖北道教文化的开放性和包容性,提升湖北道教文化和武当道教名山的国际影响力。

三是有利于更加深刻地理解道教思想精髓,增强弘扬优秀道教文化的思想和文化自觉,从而进一步促进湖北道教文化的挖掘、传承和发展,并为促进社会和谐、文明进步提供宝贵的精神营养。

四是有利于推进全省道教界加强自身建设,积极回应社会需求,进一步探索新形势下道教与社会主义社会相适应的途径。

(来源:中国道教协会网站)