【维词课堂】外研教材B6M3——数一数二才“重要 (count)”

维克多英语 2018-01-11 18:23:07



天我们要学习的是count。count作动词的基本义是“数数;计算”,基本义和其衍生义联系比较紧密,且count的很多表达在汉语中都有相对应的说法,学生理解起来难度不大。

比如,其衍生义“包括”是从“……计算在内”而来;“看作;认为”可以通过“算作”来理解。

count的衍生义“重要”则需要通过例句来理解。例:

1. Every point in this game counts. 

2. Life is short and every second counts. 

比赛中每一分都关系着成败,生命中每一秒都有意义,不能“漏数”一分一秒。这样来看,count自然也有了“重要”的含义。


练一练

一、根据所给汉语,完成下列句子。

1. George is great — you can always ____________ (依靠他) if you have any problems.

2. He ____________ (数不清) the number of cars he washed and windows he cleaned. (2009 北京完形)


二、根据所给提示,翻译下列句子。

1. 良好的关系中,真正重要的是那些小事。(强调句) (2014 浙江补全文章)

   __________________________________________________________

2. 重要的不是故事本身而是故事所反映的道理。(强调句;not ... but ...) (2015 福建书面表达)

   __________________________________________________________

三、选出画线部分对应的汉语释义。


A. 如意算盘不要打得太早  B. 屈指可数   C. 要知足


____________ 1. Count your blessings not your troubles.

____________ 2. It’s quite possible that you will get the job,but don’t count your chickens.

____________ 3. The number of cougar (美洲狮) attacks on humans can be counted on the fingers of one hand.


答案:

一、1. count on him  2. lost count of

二、

1. In a good relationship, it’s really the little things that count. 

2. It is not the story itself but what is reflected in the story that counts. 

三、1. C  2. A  3. B    




后语:坚持是一种信仰,专注是一种态度!每一次您的点赞,就是对我们的认同和鼓励!亲们,喜欢就积极点赞吧,您的每一个点赞,都是我们持续的原创动力。原创的路上感恩有您一路点赞同行!!!


长按二维码关注我们

坚持原创|保持领先
微信ID:
victorEnglish